LE SHEFFIELD MEMORIAL PARK

rend hommage aux hommes de Sheffield, morts lors de la bataille de la Somme le 1er juillet 1916 et préserve les traces des trous d’obus et de mines. 4 petits cimetières encerclent le parc.

pays tribute to the men of Sheffield who died at the Battle of the Somme on July 1, 1916 and preserves the traces of shell holes and mines. Four small cemeteries surround the park.

ehrt die Männer aus Sheffield, die in der Schlacht an der Somme am 1. Juli 1916 starben, und bewahrt die Spuren von Granat- und Minenlöchern. vier kleine Friedhöfe umschließen den Park.

is een eerbetoon aan de mannen van Shefèld die sneuvelden in de Slag aan de Somme op 1 juli 1916 en bewaart de sporen van granaatinslagen en mijnen. vier kleine begraafplaatsen omringen het park.

rinde homenaje a los hombres de Shef?eld que murieron en la batalla del Somme el 1 de julio de 1916 y conserva las huellas de los agujeros de los proyectiles y las minas. cuatro pequeños cementerios rodean el parque.

rende omaggio agli uomini di Shef'eld caduti nella battaglia della Somme il 1° luglio 1916 e conserva le tracce di fori di proiettile e mine. quattro piccoli cimiteri circondano il parco.