Le Ruisseau Coopérative – Epiniac

Coopérative citoyenne et conviviale au service des “communs”: alimentation, écologie, solidarité, santé. Vivre et agir ensemble sur le bassin de vie de Dol de Bretagne et de la Baie du Mont Saint-Michel. Nous vous accueillons au Terre Lieu de la Bigotière, autour de la découverte de la biodiversité, du patrimoine et des produits du terroir : distribution de produits locaux, balades guidées, découverte de la biodiversité, formations, concerts, théâtre, événements…

A friendly citizens' cooperative serving the "commons": food, ecology, solidarity, health. Living and acting together in the Dol de Bretagne and Mont Saint-Michel Bay area. We welcome you to the Terre Lieu de la Bigotière, where you can discover biodiversity, heritage and local produce: distribution of local organic produce, guided walks, biodiversity discovery, training, concerts, theatre, events, etc.

Bürgerliche und gesellige Genossenschaft, die sich für "Gemeinsamkeiten" einsetzt: Ernährung, Ökologie, Solidarität, Gesundheit. Gemeinsam leben und handeln im Einzugsgebiet von Dol de Bretagne und der Bucht von Mont Saint-Michel. Wir begrüßen Sie im Terre Lieu de la Bigotière, wo Sie die Biodiversität, das Kulturerbe und regionale Produkte entdecken können: Vertrieb von lokalen Produkten, geführte Wanderungen, Entdeckung der Biodiversität, Schulungen, Konzerte, Theater, Veranstaltungen…

Een burgervriendelijke coöperatie die werkt voor de 'commons': voedsel, ecologie, solidariteit, gezondheid. Samen leven en handelen in de Dol de Bretagne en de baai van Mont Saint-Michel. Wij heten u welkom op Terre Lieu de la Bigotière om de biodiversiteit, het erfgoed en de streekproducten te ontdekken: distributie van streekproducten, begeleide wandelingen, ontdekking van de biodiversiteit, opleidingen, concerten, theater, evenementen…

Una cooperativa ciudadana que trabaja por los "bienes comunes": alimentación, ecología, solidaridad, salud. Vivir y actuar juntos en el Dol de Bretagne y la bahía del Mont Saint-Michel. Le damos la bienvenida al Terre Lieu de la Bigotière para descubrir la biodiversidad, el patrimonio y los productos locales: distribución de productos locales, paseos guiados, descubrimiento de la biodiversidad, formación, conciertos, teatro, eventos…

Una cooperativa amica dei cittadini che lavora per i "beni comuni": cibo, ecologia, solidarietà, salute. Vivere e agire insieme nella zona del Dol de Bretagne e della baia di Mont Saint-Michel. Vi diamo il benvenuto nelle Terre Lieu de la Bigotière per scoprire la biodiversità, il patrimonio e i prodotti locali: distribuzione di prodotti locali, passeggiate guidate, scoperta della biodiversità, formazione, concerti, teatro, eventi…