Le Rucher des Surtouques – Valorbiquet

Visite du rucher en compagnie de l'apiculteur sur rendez-vous. Il vous fera partager sa passion et sa connaissance du monde des abeilles. Prévoir une tenue adaptée à la visite (pantalon et manches longues, chaussures fermées). Vente sur rendez-vous. Les mesures en place pour les visiteurs : apiculteur masqué, port du masque obligatoire pour les visiteurs (non fourni), gel hydroalcoolique, visite en extérieur.

Visit the apiary with the beekeeper by appointment. He will share with you his passion and his knowledge of the world of bees. Please wear clothes adapted to the visit (long pants and sleeves, closed shoes). Sale by appointment. Measures in place for visitors: masked beekeeper, wearing a mask is mandatory for visitors (not provided), hydroalcoholic gel, outdoor visit.

Besuchen Sie den Bienenstock in Begleitung des Imkers nach Vereinbarung. Er wird seine Leidenschaft und sein Wissen über die Welt der Bienen mit Ihnen teilen. Bringen Sie für den Besuch geeignete Kleidung mit (lange Hosen und Ärmel, geschlossene Schuhe). Verkauf nach vorheriger Absprache. Vorhandene Maßnahmen für Besucher: maskierter Imker, Maskenpflicht für Besucher (nicht bereitgestellt), hydroalkoholisches Gel, Besuch im Freien.

Bezoek de bijenstal met de imker op afspraak. Hij zal zijn passie en kennis van de bijenwereld met u delen. Gelieve kleding te dragen die geschikt is voor het bezoek (lange broek en mouwen, dichte schoenen). Verkoop op afspraak. Maatregelen voor bezoekers: gemaskerde imker, verplicht dragen van een masker voor bezoekers (niet voorzien), hydro-alcoholische gel, bezoek in de open lucht.

Visite el colmenar con el apicultor con cita previa. Compartirá con usted su pasión y sus conocimientos sobre el mundo de las abejas. Se ruega llevar ropa adecuada para la visita (pantalones y mangas largas, zapatos cerrados). Venta con cita previa. Medidas previstas para los visitantes: apicultor enmascarado, uso obligatorio de mascarilla para los visitantes (no proporcionada), gel hidroalcohólico, visita al aire libre.

Visita dell'apiario con l'apicoltore su appuntamento. Condividerà con voi la sua passione e la sua conoscenza del mondo delle api. Si prega di indossare abiti adatti alla visita (pantaloni e maniche lunghe, scarpe chiuse). Vendita su appuntamento. Misure per i visitatori: apicoltore mascherato, obbligo di indossare una maschera per i visitatori (non fornita), gel idroalcolico, visita all'aperto.