Le réservoir de l'ancienne centrale électrique – La Roche-sur-Foron

Le bassin de rétention d'eau, réservoir de l'ancienne centrale électrique, témoigne de l'inspiration des pionniers de l'époque qui ont marqué le développement de l'électrification en France et à l'étranger.

The water retention basin, the reservoir of the former power station, bears witness to the inspiration of the pioneers of the time who marked the development of electrification in France and abroad.

Das Wasserrückhaltebecken, das Reservoir des ehemaligen Kraftwerks, zeugt von der Inspiration der damaligen Pioniere, die die Entwicklung der Elektrifizierung in Frankreich und im Ausland geprägt haben.

Het waterretentiebekken, het reservoir van de voormalige elektriciteitscentrale, getuigt van de inspiratie van de pioniers uit die tijd die de ontwikkeling van de elektrificatie in Frankrijk en daarbuiten hebben gemarkeerd.

La cuenca de retención de agua, el embalse de la antigua central eléctrica, es testigo de la inspiración de los pioneros de la época que marcaron el desarrollo de la electrificación en Francia y en el extranjero.

Il bacino di ritenzione idrica, serbatoio dell'ex centrale elettrica, testimonia l'ispirazione dei pionieri dell'epoca che hanno segnato lo sviluppo dell'elettrificazione in Francia e all'estero.