Le Pont-Levant – La Seyne-sur-Mer

Le Pont des Chantiers a été réalisé en 1917 par la société Daydé, afin de permettre à la voie ferrée d’accéder depuis la gare P.L.M de la Seyne au site des anciens chantiers navals.

The bascule bridge is a panoramic view-point from which one may admire one of the most beautiful harbours of Europe.

Die Pont des Chantiers wurde 1917 von der Firma Daydé gebaut, damit die Eisenbahn vom P.L.M.-Bahnhof in La Seyne zum Gelände der ehemaligen Schiffswerften gelangen konnte.

De Pont des Chantiers werd in 1917 gebouwd door de firma Daydé, om de spoorwegen toegang te geven tot het terrein van de voormalige scheepswerven vanaf het P.L.M.-station in La Seyne.

El Pont des Chantiers fue construido en 1917 por la empresa Daydé para permitir el acceso del ferrocarril al emplazamiento de los antiguos astilleros desde la estación P.L.M. de La Seyne.

Il Pont des Chantiers fu costruito nel 1917 dalla società Daydé, per consentire alla linea ferroviaria di accedere all'ex cantiere navale dalla stazione P.L.M. di La Seyne.