Le Pont de l'Europe – Bonneville

Le pont est un élément de la naissance de la cité, édifié à partir de 1225. Il était initialement réalisé en bois prenant appui sur les îles de l'Arve pour relier les deux rives.

The bridge dates back to the town's origins, built from 1225 onwards. It was first built of wood, with supports on the islets of the river Arve to link the two banks.

Die Brücke ist ein Element der Entstehung der Stadt und wurde ab 1225 errichtet. Sie wurde ursprünglich aus Holz gebaut und stützte sich auf die Inseln des Flusses Arve, um die beiden Ufer zu verbinden.

De brug is een element van het ontstaan van de stad, gebouwd in 1225. Het was aanvankelijk van hout en steunde op de eilanden van de Arve om de twee oevers met elkaar te verbinden.

El puente es un elemento del nacimiento de la ciudad, construido a partir de 1225. Inicialmente era de madera y se apoyaba en las islas del Arve para unir las dos orillas.

Il ponte è un elemento della nascita della città, costruito a partire dal 1225. Inizialmente era costruito in legno e appoggiato sulle isole dell'Arve per collegare le due sponde.