Le parc des Jonchets – Grand-Charmont

Avec ses plans d’eau et ses zones boisées et engazonnées, le parc des Jonchets est un lieu de passage apprécié des piétons et des cyclistes. Il est agrémenté de saules, de prairies fleuries et de plantes aquatiques. Ce parc est idéal pour une promenade paisible ou un pique-nique en famille. Equipements : plans d’eau, zones boisées et engazonnées, liaison piétonnière et cyclable entre Grand-Charmont et Montbéliard, espaces de repos, mobilier ludique et coloré, aires de jeux accessibles aux enfants à mobilité réduite, panneaux de présentation faune et flore. Parking sur place (rue des jonchets)

With its water features and wooded and grassed areas, the Parc des Jonchets is a popular stopping-off point for pedestrians and cyclists. It features willow trees, flower meadows and aquatic plants. The park is ideal for a peaceful stroll or a family picnic. Facilities: ponds, wooded and grassed areas, pedestrian and cycle link between Grand-Charmont and Montbéliard, rest areas, fun and colourful furniture, play areas accessible to children with reduced mobility, fauna and flora presentation panels. On-site car park (rue des jonchets)

Mit seinen Wasserflächen und den bewaldeten und begrünten Bereichen ist der Parc des Jonchets ein beliebter Ort für Fußgänger und Radfahrer. Er wird von Weiden, Blumenwiesen und Wasserpflanzen geschmückt. Dieser Park ist ideal für einen ruhigen Spaziergang oder ein Picknick mit der Familie. Ausstattung: Wasserflächen, Wald- und Rasenflächen, Fuß- und Radwegeverbindung zwischen Grand-Charmont und Montbéliard, Ruhezonen, spielerisches und farbenfrohes Mobiliar, Spielplätze, die auch für Kinder mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind, Schautafeln zur Fauna und Flora. Parkplatz vor Ort (rue des jonchets)

Met zijn waterpartijen en beboste en met gras begroeide gebieden is het Jonchets park een populaire stopplaats voor voetgangers en fietsers. Het heeft wilgenbomen, bloemenweiden en waterplanten. Het park is ideaal voor een rustige wandeling of een picknick met het gezin. Voorzieningen: vijvers, beboste en met gras begroeide zones, voetgangers- en fietsverbinding tussen Grand-Charmont en Montbéliard, rustplaatsen, leuk en kleurrijk meubilair, speeltuinen toegankelijk voor kinderen met beperkte mobiliteit, panelen met fauna en flora. Parkeerplaats op het terrein (rue des jonchets)

Con sus juegos de agua y sus zonas arboladas y de césped, el parque de Jonchets es un popular punto de parada para peatones y ciclistas. Cuenta con sauces, praderas de flores y plantas acuáticas. El parque es ideal para un paseo tranquilo o un picnic familiar. Instalaciones: estanques, zonas arboladas y de césped, enlace peatonal y ciclista entre Grand-Charmont y Montbéliard, áreas de descanso, mobiliario lúdico y colorido, zonas de juego accesibles para niños con movilidad reducida, paneles de presentación de la fauna y la flora. Aparcamiento in situ (rue des jonchets)

Con i suoi giochi d'acqua e le sue aree boschive ed erbose, il parco Jonchets è un punto di sosta popolare per pedoni e ciclisti. Presenta salici, prati fioriti e piante acquatiche. Il parco è ideale per una passeggiata tranquilla o un picnic in famiglia. Servizi: stagni, aree boschive ed erbose, collegamento pedonale e ciclabile tra Grand-Charmont e Montbéliard, aree di sosta, arredi divertenti e colorati, aree gioco accessibili ai bambini a mobilità ridotta, pannelli di presentazione della fauna e della flora. Parcheggio in loco (rue des jonchets)