Le Musée Paysan, un site de PAYSALP Culture & Patrimoine – Viuz-en-Sallaz

Un Musée qui retrace la vie en montagne au siècle dernier. Menuisier, forgeron, paysans… vous racontent leur quotidien dans une exposition immersive. En famille ou entre amis, nous vous accueillerons avec plaisir.

A museum offers visitors an intimate view of everyday life for peasant farmers in the Savoie during the 19th C with its various reconstructions. Farmhouse, alpine chalet, traditional craft workshops in the village, 1930s school room… all come to life.

Ein Museum, das das Leben in den Bergen im letzten Jahrhundert nachzeichnet. Tischler, Schmied, Bauern… erzählen Ihnen in einer immersiven Ausstellung von ihrem Alltag. Ob mit der Familie oder mit Freunden, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Een museum dat het leven in de bergen in de vorige eeuw weergeeft. Timmerlieden, smeden, boeren… vertellen je over hun dagelijks leven in een meeslepende tentoonstelling. We verwelkomen je graag met je familie of vrienden.

Un museo que recorre la vida en las montañas en el siglo pasado. Carpinteros, herreros, agricultores… te cuentan su vida cotidiana en una exposición envolvente. Esperamos recibirle con su familia o amigos.

Un museo che ripercorre la vita in montagna nel secolo scorso. Falegnami, fabbri, contadini… vi raccontano la loro vita quotidiana in un'esposizione coinvolgente. Saremo lieti di accogliervi con la vostra famiglia o i vostri amici.