Le musée des colporteurs – Soueix-Rogalle

L'ancienne «Maison Souquet» est un lieu incontournable pour comprendre la vie économique du Haut-Salat aux XIXème et XXème s Les colporteurs des vallées venaient commander et s'approvisionner dans cette boutique qui a fermé ses portes dans les années 1960

The former ‘Maison Souquet’ is a must-see if you want to understand the economic life of the Haut-Salat in the 19th and 20th centuries. Peddlers from the valleys used to order and buy supplies from this shop, which closed in the 1960s.

Das ehemalige "Maison Souquet" ist ein unverzichtbarer Ort, um das Wirtschaftsleben des Haut-Salat im 19. und 20 Die Hausierer aus den Tälern bestellten und versorgten sich in diesem Geschäft, das in den 1960er Jahren geschlossen wurde

Het voormalige "Maison Souquet" is een must als je het economische leven van de Haut-Salat in de 19e en 20e eeuw wilt begrijpen Voetgangers uit de valleien bestelden en kochten voorraden in deze winkel, die in de jaren 1960 werd gesloten

La antigua "Maison Souquet" es una visita obligada para comprender la vida económica del Haut-Salat en los siglos XIX y XX Los vendedores ambulantes de los valles solían hacer pedidos y comprar provisiones en esta tienda, que cerró en los años sesenta

L'ex "Maison Souquet" è una tappa obbligata per comprendere la vita economica dell'Haut-Salat nel XIX e XX secolo Gli ambulanti delle valli ordinavano e acquistavano i rifornimenti da questo negozio, che ha chiuso negli anni Sessanta