Le mur de la peste – Murs
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le mur de la peste témoigne de la "grande peste" qui a causé 126 000 morts en Provence (plus de 20% de la population du Comtat). On estime que l’épidémie se déplaçait de 45 kilomètres par mois.
English
The Plaque Wall testifies to the "Great Plague" that was the cause of 126,000 deaths in Provence (more than 20% of the population of the Comtat). It is estimated that the epidemic went forward 45 kilometers per month.
Deutsch
Die Pestmauer zeugt von der "großen Pest", die in der Provence 126 000 Todesopfer forderte (mehr als 20 % der Bevölkerung des Comtat). Schätzungen zufolge wanderte die Epidemie 45 Kilometer pro Monat.
Dutch
De pestmuur getuigt van de "grote pest" die 126.000 doden veroorzaakte in de Provence (meer dan 20% van de bevolking van de Comtat). Geschat wordt dat de epidemie zich 45 kilometer per maand verplaatste.
Español
El muro de la peste es testigo de la "gran peste" que causó 126.000 muertos en Provenza (más del 20% de la población del Comtat). Se calcula que la epidemia se desplazó 45 kilómetros al mes.
Italiano
Il muro della peste testimonia la "grande peste" che causò 126.000 morti in Provenza (più del 20% della popolazione del Comtat). Si stima che l'epidemia si sia spostata di 45 chilometri al mese.
