LE MENHIR DE LA HUNE – Bazougers

Ce menhir mesure 5 mètres 60 et pèse environ 36 tonnes. Il fut le premier centre d'activité de Bazougers et servait de polissoir car à l'origine il était couché à terre.

This menhir measures 5.60 meters and weighs about 36 tons. It was the first centre of activity of Bazougers and was used as a polisher because it was originally lying on the ground.

Dieser Menhir ist 5,60 m hoch und wiegt etwa 36 Tonnen. Er war das erste Aktivitätszentrum von Bazougers und diente als Poliergerät, da er ursprünglich auf dem Boden lag.

Deze menhir meet 5,60 meter en weegt ongeveer 36 ton. Het was het eerste centrum van activiteit in Bazougers en werd gebruikt als polijstmachine omdat het oorspronkelijk op de grond lag.

Este menhir mide 5,60 metros y pesa unas 36 toneladas. Fue el primer centro de actividad de Bazougers y se utilizó como pulidor porque originalmente estaba en el suelo.

Questo menhir misura 5,60 metri e pesa circa 36 tonnellate. È stato il primo centro di attività di Bazougers ed è stato utilizzato come lucidatore perché in origine giaceva a terra.