Le Massif du Morvan – Saint-Brisson

Ecrin de verdure, le Morvan, coeur granitique de la Bourgogne calcaire, présente un cadre naturel relativement sauvage, équilibre harmonieux entre terres agricoles, forêts, villages, rivières et lacs, peuplé d'une faune et d'une flore caractéristiques et diversifiées où il fait bon se ressourcer, pratiquer la randonnée pédestre, équestre et VTT, des sports d'eaux vives, les sports nautiques sur les six grands lacs du Morvan. 

The Morvan, the granite heart of chalky Burgundy, is a relatively wild natural setting, a harmonious balance of farmland, forests, villages, rivers and lakes, with a characteristic and diverse fauna and flora, where it is good to recharge one's batteries, to go hiking, horse riding and mountain biking, white water sports, and water sports on the six large Morvan lakes

Der Morvan, das granithaltige Herz des kalkhaltigen Burgunds, ist ein relativ wilder Naturraum mit einem harmonischen Gleichgewicht zwischen landwirtschaftlichen Flächen, Wäldern, Dörfern, Flüssen und Seen und einer charakteristischen und vielfältigen Flora und Fauna, in dem man sich erholen, wandern, reiten und Mountainbike fahren, Wildwassersport betreiben und Wassersport auf den sechs großen Seen des Morvan betreiben kann.

De Morvan, het granieten hart van de kalkrijke Bourgogne, is een relatief wilde natuurlijke omgeving, een harmonieus evenwicht van landbouwgrond, bossen, dorpen, rivieren en meren, met een karakteristieke en gevarieerde fauna en flora, waar het goed toeven is, om te wandelen, paard te rijden en te mountainbiken, te wildwatersporten en watersporten op de zes grote meren van de Morvan

El Morvan, corazón granítico de la Borgoña calcárea, es un entorno natural relativamente salvaje, un equilibrio armonioso de tierras de cultivo, bosques, pueblos, ríos y lagos, con una fauna y flora características y diversas, donde es bueno reponer fuerzas, hacer senderismo, montar a caballo y en bicicleta de montaña, practicar deportes acuáticos en los seis grandes lagos del Morvan

Il Morvan, cuore granitico della Borgogna gessosa, è un ambiente naturale relativamente selvaggio, un equilibrio armonioso di terreni agricoli, foreste, villaggi, fiumi e laghi, con una fauna e una flora caratteristiche e diversificate, dove è bene ricaricarsi, fare escursioni a piedi, a cavallo e in mountain bike, praticare sport d'acqua bianca e sport acquatici sui sei grandi laghi del Morvan