Le magasin à poudre de Saint-Eden

Lors de la lutte contre les incursions anglo-hollandaises, plusieurs édifices sont construits le long des côtes bretonnes à partir du règne de Louis XIV. Le magasin à poudre, construit au XVIIIè siècle, faisait partie de l'ensemble fortifié de Saint-Eden, dessiné sur les plans de Vauban, qui comprenait un corps de garde et une guérite. Ce petit édifice permettait de conserver la poudre à canon.

Cultural Heritage

Im Kampf gegen die anglo-holländischen Einfälle wurden ab der Regierungszeit Ludwigs XIV. mehrere Gebäude entlang der bretonischen Küste errichtet. Das im 18. Jahrhundert errichtete Pulvermagazin war Teil der Festungsanlage Saint-Eden, die nach den Plänen von Vauban entworfen wurde und aus einem Wachhaus und einem Wachposten bestand. In diesem kleinen Gebäude wurde das Schießpulver aufbewahrt.

Cultureel erfgoed

Durante la lucha contra las incursiones anglo-holandesas, se construyeron varios edificios a lo largo de la costa bretona desde el reinado de Luis XIV. El polvorín, construido en el siglo XVIII, formaba parte del complejo fortificado de Saint-Eden, diseñado por Vauban, que incluía un cuerpo de guardia y un cuartel. Este pequeño edificio se utilizaba para almacenar la pólvora.

Durante la lotta contro le incursioni anglo-olandesi, lungo la costa bretone furono costruiti diversi edifici a partire dal regno di Luigi XIV. Il magazzino delle polveri da sparo, costruito nel XVIII secolo, faceva parte del complesso fortificato di Saint-Eden, progettato da Vauban, che comprendeva un corpo di guardia e una guardiola. Questo piccolo edificio era utilizzato per conservare la polvere da sparo.