Le jardin des moines – L'Île-Rousse

Le jardin des moines, ancien verger en terrasses, rappelle le passé agricole de L’Ile-Rousse. Ses restanques en pierre sèche, restaurées en 2025, accueillent désormais un espace public avec fontaine et théâtre de verdure

The monks' garden, a former terraced orchard, is a reminder of L'Ile-Rousse's agricultural past. Its dry-stone terraces, restored in 2025, are now home to a public space with a fountain and an open-air theater.

Der Garten der Mönche, ein ehemaliger Obstgarten in Terrassenform, erinnert an die landwirtschaftliche Vergangenheit von L?Ile-Rousse. Seine Restanques aus Trockenstein, die 2025 restauriert wurden, beherbergen nun einen öffentlichen Raum mit Brunnen und grünem Theater

De monnikentuin, een voormalige boomgaard op terrassen, herinnert aan het agrarische verleden van L'Ile-Rousse. De terrassen van droge stenen, gerestaureerd in 2025, herbergen nu een openbare ruimte met een fontein en een openluchttheater

El jardín de los monjes, antiguo huerto en terrazas, recuerda el pasado agrícola de L'Ile-Rousse. Sus terrazas de piedra seca, restauradas en 2025, albergan hoy un espacio público con una fuente y un teatro al aire libre

Il giardino dei monaci, un ex frutteto terrazzato, ricorda il passato agricolo di L'Ile-Rousse. Le sue terrazze in pietra a secco, restaurate nel 2025, ospitano oggi uno spazio pubblico con una fontana e un teatro all'aperto.