Description
Passionnés de plantes nous avons façonnés depuis plus de 10 ans un jardin japonisant en terrasse contre la colline de Pfastatt. Le jardin de 80 ares, s'articule autour de bassins, cascade et d'une galerie souterraine.Il est composé de plusieurs espaces comme le jardin d'agrément, le jardin des simples,le potager, le sentier des Fleurs du Dr. Bach. Des animations ponctuent la saison: expositions d'art, initiations à la thérapie florale du Dr. Bach, les mauvaises herbes gourmandes…
English
Passionate about plants, we have been creating a Japanese garden on the terrace against the hill of Pfastatt for more than 10 years. The garden of 80 ares, is articulated around basins, cascade and an underground gallery and is composed of several spaces such as the ornamental garden, the garden of the simple, the vegetable garden, the path of the Flowers of Dr. Bach. Animations punctuate the season: art exhibitions, initiations to the floral therapy of Dr. Bach, the greedy weeds..
Deutsch
Als leidenschaftliche Pflanzenliebhaber haben wir seit mehr als 10 Jahren einen japanischen Garten auf einer Terrasse gegen den Hügel von Pfastatt gestaltet. Der 80 Ar große Garten ist um Teiche, Wasserfälle und eine unterirdische Galerie herum angelegt und besteht aus mehreren Bereichen wie dem Ziergarten, dem Garten der einfachen Pflanzen, dem Gemüsegarten und dem Bachblütenpfad. Während der Saison finden verschiedene Veranstaltungen statt: Kunstausstellungen, Einführungen in die Blumentherapie nach Dr. Bach, Gourmet-Unkraut..
Dutch
Met een passie voor planten leggen wij al meer dan 10 jaar een Japanse tuin aan op de heuvel van Pfastatt. De tuin van 80 are is opgebouwd rond bekkens, een waterval en een ondergrondse galerij. Hij bestaat uit verschillende ruimtes zoals de pleziertuin, de tuin van de eenvoud, de moestuin, het pad van de bloemen van Dr. Bach. Het seizoen wordt doorspekt met evenementen: kunsttentoonstellingen, inleidingen in de bloementherapie van Dr. Bach, gourmetten..
Español
Apasionados por las plantas, llevamos más de 10 años creando un jardín japonés en la ladera de Pfastatt. El jardín de 80 áreas, se articula en torno a estanques, cascada y una galería subterránea. se compone de varios espacios como el jardín de placer, el jardín de lo simple, el huerto, el camino de las Flores del Dr. Bach. La temporada está jalonada por diversos eventos: exposiciones de arte, presentaciones de la terapia floral del Dr. Bach, hierbas gourmet, etc
Italiano
Appassionati di piante, da oltre 10 anni creiamo un giardino giapponese sulla collina di Pfastatt. Il giardino, di 80 are, si articola intorno a vasche, cascate e una galleria sotterranea. è composto da diversi spazi come il giardino del piacere, il giardino dei semplici, l'orto, il sentiero dei Fiori del Dr. Bach. La stagione è punteggiata da vari eventi: mostre d'arte, introduzioni alla floriterapia del Dr. Bach, erbette gourmet, ecc