Le Jardin de la Maison de l'Outil – Troyes

Elaboré sur la thématique du « Pouvoir des plantes », il se dote notamment d’un coin bien-être où les transats vous attendent pour un petit moment de détente. Merci à toute l’équipe de la Ville de Troyes ayant travaillé à la conception et la réalisation de ce jardin, de son mobilier mais aussi des éléments de décoration. Vous pourrez découvrir ce nouvel espace plein de surprises aux horaires d’ouverture du musée.

Based on the theme of "The Power of Plants", it features a wellness corner with deckchairs for a moment of relaxation. Many thanks to the team from the City of Troyes who worked on the design and creation of this garden, its furniture and decorative elements. You can discover this new space full of surprises during the museum's opening hours.

Er steht unter dem Motto "Die Macht der Pflanzen" und verfügt über eine Wohlfühlecke, in der Sie auf Liegestühlen entspannen können. Vielen Dank an das Team der Stadt Troyes, das an der Planung und Umsetzung des Gartens, der Möbel und der Dekorationselemente mitgewirkt hat. Sie können diesen neuen Bereich voller Überraschungen während der Öffnungszeiten des Museums entdecken.

Het thema van de nieuwe tuin is "De kracht van planten" en er is een wellnessruimte waar je kunt ontspannen op ligstoelen. Onze dank gaat uit naar het hele team van de Stad Troyes dat heeft meegewerkt aan het ontwerp en de aanleg van deze tuin, het meubilair en de decoratieve elementen. Je kunt deze nieuwe ruimte vol verrassingen ontdekken tijdens de openingsuren van het museum.

Diseñado en torno al tema "El poder de las plantas", cuenta con una zona de bienestar donde podrá relajarse en las tumbonas. Queremos dar las gracias a todo el equipo de la Ciudad de Troyes que ha trabajado en el diseño y la creación de este jardín, su mobiliario y sus elementos decorativos. Podrá descubrir este nuevo espacio lleno de sorpresas durante el horario de apertura del museo.

Progettato intorno al tema "Il potere delle piante", dispone di un'area benessere dove è possibile rilassarsi sulle sedie a sdraio. Desideriamo ringraziare l'intero team della Città di Troyes che ha lavorato alla progettazione e alla creazione di questo giardino, dei suoi arredi e degli elementi decorativi. Potrete scoprire questo nuovo spazio pieno di sorprese durante gli orari di apertura del museo.