Le Jardin Anglais du Manoir de la Chaussée – Port de Roche

Création successive des propriétaires anglais depuis 1988, ce jardin de 4 ha vous invite à une promenade d'ambiance anglaise : vivaces et arbustes de collection, roseraie avec buis taillés, jardin méditerranéen, sous-bois. Il profite de la douceur du climat de la Vallée de Redon. En constante évolution, le site se déploie avec des végétaux variés et rares soit plus de 10 000 plantes. On peut y trouver une roseraie (450 roses de David Austin), l'arboretum, les plans d'eau, et le sous-bois aménagés dans un site naturel d'ambiance anglaise. C'est un compromis entre le style anglais paysager et celui français plus formel. Visite du 1er mai à fin octobre tous les jours, 10H-19

Cultural Heritage

Dieser 4 ha große Garten, der 1988 nach und nach von englischen Besitzern angelegt wurde, lädt Sie zu einem Spaziergang in englischem Ambiente ein: Stauden und Sammlersträucher, Rosengarten mit geschnittenen Buchsbäumen, mediterraner Garten, Unterholz. Er profitiert vom milden Klima des Redon-Tals. In ständiger Entwicklung entfaltet sich die Anlage mit verschiedenen und seltenen Pflanzen, d. h. mehr als 10 000 Pflanzen. Es gibt einen Rosengarten (450 Rosen von David Austin), das Arboretum, die Wasserflächen und das Unterholz, die in einer natürlichen Umgebung mit englischem Ambiente angelegt wurden. Es handelt sich um einen Kompromiss zwischen dem englischen Landschaftsstil und dem formelleren französischen Stil. Besichtigung vom 1. Mai bis Ende Oktober täglich, 10H-19

Cultureel erfgoed

Creado sucesivamente por los propietarios ingleses desde 1988, este jardín de 4 hectáreas invita a un paseo en un ambiente inglés: plantas perennes y arbustos de colección, rosaleda con boj podado, jardín mediterráneo, sotobosque. Se beneficia del clima suave del Valle del Redón. El sitio está en constante evolución y presenta una variedad de plantas raras, con más de 10.000 plantas. La rosaleda (450 rosas de David Austin), el arboreto, los estanques y el sotobosque en un sitio natural de ambiente inglés. Es un compromiso entre el estilo paisajista inglés y el estilo francés, más formal. Visitas del 1 de mayo a finales de octubre todos los días, de 10 a 19 horas

Creato successivamente dai proprietari inglesi dal 1988, questo giardino di 4 ettari invita a una passeggiata in un'atmosfera inglese: piante perenni e arbusti da collezione, roseto con bosso potato, giardino mediterraneo, sottobosco. Beneficia del clima mite della Valle di Redon. Il sito è in continua evoluzione e presenta una varietà di piante rare, con oltre 10.000 piante. C'è un roseto (450 rose di David Austin), l'arboreto, gli stagni e il sottobosco in un sito naturale dall'atmosfera inglese. Si tratta di un compromesso tra lo stile paesaggistico inglese e il più formale stile francese. Visite dal 1° maggio a fine ottobre tutti i giorni, dalle 10 alle 19