Le Guerno – Le Guerno

Le Guerno est doté d’une architecture originale qui lui vaut d’être classé "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne". Église remarquable du XVIème siècle : chaire extérieure, tour poivrière et calvaire (XVIIème siècle). Cet édifice de pèlerinage fait partie d'un ensemble architectural de caractère : maisons de pierre, fontaines Sainte-Anne et Sainte-Marie (XVIIIème siècle). Parc animalier et botanique de Branféré. Cette architecture est superbement mise en valeur par les fleurs et les arbustes qui vaut à ce bourg d’être classé "Village Fleuri", grâce aux efforts de sa municipalité et de ses habitants. Au printemps, les fleurs à bulbe tapissent les plates-bandes. En été,géranium, lierre, bégonias, surphynias et bidens créent de belles touches de couleurs sur les façades en pierre tandis qu’à l’automne,c’est au tour des chrysanthèmes de parer la ville d’éclat.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

La original arquitectura de Le Guerno le ha valido el título de "Commune du Patrimoine Rural de Bretagne". Notable iglesia del siglo XVI: púlpito exterior, torre del pimentero y calvario (siglo XVII). Este edificio de peregrinación forma parte de un conjunto arquitectónico lleno de carácter: casas de piedra, fuentes Sainte-Anne y Sainte-Marie (siglo XVIII). Parque animal y botánico de Branféré. Esta arquitectura está magníficamente realzada por las flores y arbustos que le han valido a la ciudad el título de "Village Fleuri", gracias a los esfuerzos del ayuntamiento y de sus habitantes. En primavera, las flores bulbosas cubren los parterres. En verano, geranios, hiedras, begonias, surphynias y bidens salpican de color las fachadas de piedra, mientras que en otoño es el turno de los crisantemos, que adornan la ciudad con su esplendor.

L'architettura originale di Le Guerno le è valsa il titolo di "Comune del patrimonio rurale della Bretagna". Notevole chiesa del XVI secolo: pulpito esterno, torre del pepe e calvario (XVII secolo). Questo edificio di pellegrinaggio fa parte di un insieme architettonico ricco di carattere: case in pietra, fontane Sainte-Anne e Sainte-Marie (XVIII secolo). Parco animale e botanico di Branféré. Questa architettura è superbamente valorizzata dai fiori e dagli arbusti che hanno fatto guadagnare alla città lo status di "Village Fleuri", grazie all'impegno del comune e dei suoi abitanti. In primavera, le aiuole sono tappezzate di bulbose. In estate, gerani, edere, begonie, surfinie e bidens creano schizzi di colore sulle facciate in pietra, mentre in autunno tocca ai crisantemi adornare la città con il loro splendore.