Le Grenier de Capou – Soulages-Bonneval

L’association Mémoire de Capou vous ouvre les portes du Grenier, un espace d’exposition unique de 1 000 m², et vous invite à un véritable voyage dans le temps, au cœur de la vie rurale de l’Aubrac. Passionnée par cette région riche en traditions, la famille Capoulade vous propose de découvrir ou redécouvrir une collection exceptionnelle, composée de plus de 12 000 objets insolites, lors de visites commentées. Chaque visite est une opportunité d’échanger autour de thématiques variées selon vos centres d’intérêt : les moyens de locomotion, la viticulture, la vie dans les burons, l’agriculture, les métiers d’autrefois, et bien d’autres encore. Les visites guidées, d’une durée d’environ une heure, sont ludiques, conviviales et animées avec humour, amour et passion. Les visites sont de preference sur rendez-vous. À seulement 5 km de Laguiole, dans le charmant village de Soulages-Bonneval, le site dispose d’un parking adapté aux bus et aux voitures ainsi que d’un accès pour les personnes à mobilité réduite. Ne manquez pas cette immersion inoubliable dans le patrimoine de l’Aubrac, racontée par des passionnés ! Téléphone: 06 12 13 31 71 ou 05 65 44 31 63 Tarif : adulte 7 euros et enfant -12 ans demi-tarif

The Mémoire de Capou Association opens the doors to the Grenier, a unique 1,000 m² exhibition space, inviting you on a journey through time to the heart of rural life in Aubrac. Passionate about this tradition-rich region, the Capoulade family offers you the chance to discover or rediscover an exceptional collection of over 12,000 unusual objects. Each visit is an opportunity to explore various themes tailored to your interests: transportation, winemaking, life in the burons (traditional mountain huts), agriculture, trades of the past, and much more. The guided tours, lasting about an hour, are fun, friendly, and led with humor, love, and passion. Visits are preferably by appointment. Located just 5 km from Laguiole, in the charming village of Soulages-Bonneval, the site offers parking for buses and cars and is wheelchair accessible. Don’t miss this unforgettable immersion into the heritage of Aubrac, brought to life by passionate storytellers! Phone: +33 6 12 13 31 71 or +33 5 65 44 31 63 Price: Adults €7; children under 12, half price.

Der Verein Mémoire de Capou öffnet die Türen des Grenier, einem einzigartigen Ausstellungsraum von 1.000 m², und lädt Sie zu einer echten Zeitreise ins Herz des ländlichen Lebens im Aubrac ein. Die Familie Capoulade, die leidenschaftlich mit dieser traditionsreichen Region verbunden ist, bietet Ihnen die Gelegenheit, eine außergewöhnliche Sammlung mit mehr als 12.000 ungewöhnlichen Objekten während geführter Besichtigungen zu entdecken oder wiederzuentdecken. Jede Führung ist eine Gelegenheit, sich über verschiedene Themen auszutauschen, die je nach Ihren Interessen variieren: Fortbewegungsmittel, Weinbau, das Leben in den burons (traditionelle Berghütten), Landwirtschaft, alte Berufe und viele andere. Die geführten Touren, die etwa eine Stunde dauern, sind unterhaltsam, freundlich und werden mit Humor, Liebe und Leidenschaft durchgeführt. Es wird empfohlen, im Voraus zu reservieren. Nur 5 km von Laguiole entfernt, im malerischen Dorf Soulages-Bonneval, verfügt der Standort über einen Parkplatz für Busse und Autos sowie über einen barrierefreien Zugang für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Verpassen Sie nicht diese unvergessliche Immersion in das Erbe des Aubrac, erzählt von leidenschaftlichen Experten! Telefon: 06 12 13 31 71 oder 05 65 44 31 63 Preise: Erwachsene 7 Euro, Kinder unter 12 Jahren halber Preis.

De vereniging Mémoire de Capou opent de deuren van Le Grenier, een unieke tentoonstellingsruimte van 1.000 m², en nodigt je uit voor een reis terug in de tijd naar het hart van het plattelandsleven in Aubrac. De familie Capoulade is gepassioneerd door deze streek, rijk aan tradities, en nodigt u uit om een uitzonderlijke collectie van meer dan 12.000 bijzondere voorwerpen te (her)ontdekken tijdens rondleidingen. Elk bezoek is een gelegenheid om verschillende thema's te bespreken, afhankelijk van uw interesses: transportmiddelen, wijnbouw, het leven in de burons, landbouw, de ambachten van vroeger, en nog veel meer. De rondleidingen, die ongeveer een uur duren, zijn leuk, vriendelijk en geanimeerd met humor, liefde en passie. Bezoeken zijn bij voorkeur op afspraak. Op slechts 5 km van Laguiole, in het charmante dorpje Soulages-Bonneval, heeft de site parkeergelegenheid voor bussen en auto's, en toegang voor mensen met beperkte mobiliteit. Mis deze onvergetelijke onderdompeling in het erfgoed van de Aubrac niet, zoals verteld door gepassioneerde bezoekers! Telefoon: 06 12 13 31 71 of 05 65 44 31 63 Prijs: volwassenen 7 euro en kinderen tot 12 jaar halve prijs

La asociación Mémoire de Capou abre las puertas del Grenier, un espacio de exposición único de 1.000 m², e invita a un verdadero viaje en el tiempo, al corazón de la vida rural del Aubrac. Apasionada por esta región rica en tradiciones, la familia Capoulade le ofrece la oportunidad de descubrir o redescubrir una colección excepcional, compuesta por más de 12.000 objetos singulares, a través de visitas guiadas. Cada visita es una oportunidad para intercambiar ideas sobre temas variados según sus intereses: medios de transporte, viticultura, vida en los burons (cabañas tradicionales), agricultura, oficios de antaño y muchos otros más. Las visitas guiadas, de aproximadamente una hora de duración, son divertidas, amables y animadas con humor, amor y pasión. Se recomienda reservar con antelación. A solo 5 km de Laguiole, en el encantador pueblo de Soulages-Bonneval, el sitio dispone de un aparcamiento adecuado para autobuses y coches, así como acceso para personas con movilidad reducida. ¡No se pierda esta inolvidable inmersión en el patrimonio del Aubrac, contada por auténticos apasionados! Teléfono: 06 12 13 31 71 o 05 65 44 31 63 Tarifa: Adultos 7 euros y niños menores de 12 años, tarifa reducida.

L'associazione Mémoire de Capou apre le porte di Le Grenier, uno spazio espositivo unico di 1.000 m², e vi invita a fare un viaggio nel tempo nel cuore della vita rurale di Aubrac. La famiglia Capoulade è appassionata di questa regione ricca di tradizioni e vi invita a scoprire o riscoprire un'eccezionale collezione di oltre 12.000 oggetti insoliti durante le visite guidate. Ogni visita è un'occasione per approfondire diversi temi, a seconda dei vostri interessi: i mezzi di trasporto, la viticoltura, la vita nei buroni, l'agricoltura, i mestieri di un tempo e molto altro ancora. Le visite guidate, della durata di circa un'ora, sono divertenti, amichevoli e animate da umorismo, amore e passione. Le visite sono preferibilmente su appuntamento. A soli 5 km da Laguiole, nell'incantevole villaggio di Soulages-Bonneval, il sito dispone di un parcheggio per autobus e auto, nonché di un accesso per le persone a mobilità ridotta. Non perdetevi questa indimenticabile immersione nel patrimonio della regione di Aubrac, raccontato da visitatori appassionati! Telefono: 06 12 13 31 71 o 05 65 44 31 63 Prezzo: adulti 7 euro e bambini sotto i 12 anni metà prezzo