Description
Dans le hall de la maison, qui servait de salle à manger au maître des lieux accompagné de ses prestigieux convives, tels Picasso, Cocteau, Eluard, Colette. L’atmosphère qui y régnait est recomposée, servant ainsi de cadre à une exposition d’archives exposant la vie quotidienne de la maison. Puis, pénétrez dans le salon de musique conservé dans son état d’origine. Vous pourrez contempler les deux pianos de Francis Poulenc, des photographies et d’autres œuvres d’art qui nous permettent aujourd’hui de retracer sa vie et sa carrière. Francis Poulenc est né le 7 janvier 1899 à Paris. Pianiste, compositeur, concertiste et maître de la mélodie française, Poulenc compose une partie de ses plus grandes œuvres au Grand Coteau, dès son achat en 1927. Poulenc s’éteint le 30 janvier 1963 à Paris.
English
Come and discover the history of this residence, built by winegrowing canons during the Renaissance and constantly evolving over the centuries. Set against the hillside and nestled among the vines, it overlooks the Loire Valley.
Deutsch
Entdecken Sie die Geschichte dieses Hauses, das in der Renaissance von Weinbauern erbaut wurde und sich im Laufe der Jahrhunderte ständig weiterentwickelt hat. Es liegt am Hang zwischen den Weinbergen und überblickt das Loire-Tal.
Dutch
In de hal van het huis, die diende als eetzaal voor de meester des huizes en zijn prestigieuze gasten, waaronder Picasso, Cocteau, Eluard en Colette. De sfeer die er heerste wordt nagebootst en vormt het decor voor een tentoonstelling van archieven die het dagelijks leven van het huis laten zien. Ga vervolgens naar de muziekkamer, die in originele staat bewaard is gebleven. Je kunt er de twee piano's, foto's en andere kunstwerken van Francis Poulenc bewonderen waarmee we zijn leven en carrière kunnen reconstrueren. Francis Poulenc werd geboren op 7 januari 1899 in Parijs. Als pianist, componist, concertmeester en meester van de Franse mélodie componeerde Poulenc enkele van zijn grootste werken in Le Grand Coteau, dat hij in 1927 kocht. Poulenc stierf op 30 januari 1963 in Parijs.
Español
En el vestíbulo de la casa, que servía de comedor al amo de la casa y a sus prestigiosos invitados, entre ellos Picasso, Cocteau, Eluard y Colette. Se recrea el ambiente que allí reinaba, sirviendo de telón de fondo a una exposición de archivos que muestran la vida cotidiana de la casa. A continuación, entre en la sala de música, que se ha conservado en su estado original. Podrá admirar los dos pianos de Francis Poulenc, fotografías y otras obras de arte que permiten recorrer su vida y su carrera. Francis Poulenc nació el 7 de enero de 1899 en París. Pianista, compositor, concertista y maestro de la mélodie francesa, Poulenc compuso algunas de sus grandes obras en Le Grand Coteau, que compró en 1927. Poulenc falleció el 30 de enero de 1963 en París.
Italiano
Nei giardini in stile francese, creati dallo stesso Francis Poulenc, citazioni e fotografie vi daranno una visione intima della vita di questo artista d'avanguardia, gentile e generoso, ma segnato dai drammi della sua vita.