LE COUVENT SAINTE-CLAIRE – Perpignan

* Site géré par la ville de Perpignan. Le couvent des clarisses, dit aussi couvent Sainte Claire, est un vaste édifice religieux de la ville. Le monastère, situé hors les murs, avait été ravagé lors du siège de 1475. Les moniales sollicitèrent Charles Quint qui fit édifier ce couvent au milieu du 16e siècle.

* Site managed by the city of Perpignan. The convent of the Poor Clares, also known as the convent of Sainte Claire, is a large religious building in the city. The monastery, located outside the walls, had been ravaged during the siege of 1475. The nuns asked Charles V to build this convent in the middle of the 16th century.

* Diese Seite wird von der Stadt Perpignan verwaltet. Das Klarissenkloster, auch Kloster der Heiligen Klara genannt, ist ein großes religiöses Gebäude in der Stadt. Das außerhalb der Stadtmauern gelegene Kloster war während der Belagerung von 1475 verwüstet worden. Die Nonnen baten Karl V. um Hilfe, der das Kloster Mitte des 16. Jahrhunderts errichten ließ.

* Site beheerd door de stad Perpignan. Het klooster van de Clarissen, ook bekend als het klooster van Sainte Claire, is een groot religieus gebouw in de stad. Het klooster, gelegen buiten de muren, werd tijdens het beleg van 1475 verwoest. De nonnen vroegen Karel V in het midden van de 16e eeuw dit klooster te bouwen.

* Sitio gestionado por la ciudad de Perpiñán. El convento de las Clarisas, también conocido como convento de Sainte Claire, es un gran edificio religioso de la ciudad. El monasterio, situado extramuros, fue devastado durante el asedio de 1475. Las monjas solicitaron a Carlos V la construcción de este convento a mediados del siglo XVI.

* Sito gestito dalla città di Perpignan. Il convento delle Clarisse, noto anche come convento di Sainte Claire, è un grande edificio religioso della città. Il monastero, situato fuori dalle mura, fu devastato durante l'assedio del 1475. Le monache chiesero a Carlo V di costruire questo convento a metà del XVI secolo.