Le cimetière militaire – Revigny-sur-Ornain

Durant la 1ère Guerre Mondiale les soldats blessés affluèrent vers Revigny, où un hôpital d’urgence fut installé dans des baraquements en planches (Baraques Adrian). Hélas beaucoup de décès furent enregistrés, nécessitant la création d’un cimetière. Il s’étend sur 65,85 ares.Y reposent 1313 soldats français, dont deux sont des victimes de la Guerre de 1939-1945.

During WW1, wounded soldiers flocked to Revigny, where an emergency hospital was set up in plank barracks (Baraques Adrian). Sadly, many deaths were recorded, necessitating the creation of a cemetery. Covering an area of 65.85 ares, the cemetery contains the remains of 1313 French soldiers, two of whom were casualties of the 1939-1945 war.

Während des Ersten Weltkriegs strömten verwundete Soldaten nach Revigny, wo ein Notkrankenhaus in Bretterbuden (Baraques Adrian) eingerichtet wurde. Leider wurden viele Todesfälle registriert, was die Einrichtung eines Friedhofs erforderlich machte. Auf dem 65,85 Ar großen Friedhof ruhen 1313 französische Soldaten, von denen zwei Opfer des Krieges von 1939-1945 sind.

Tijdens de 1e Wereldoorlog kwamen gewonde soldaten massaal naar Revigny, waar een noodhospitaal werd ingericht in planken barakken (Baraques Adrian). Helaas vielen er veel doden, waardoor de aanleg van een begraafplaats noodzakelijk werd. Op de begraafplaats, met een oppervlakte van 65,85 are, liggen de stoffelijke overschotten van 1313 Franse soldaten, waarvan twee slachtoffers uit de oorlog van 1939-1945.

Durante la I Guerra Mundial, los soldados heridos acudieron en masa a Revigny, donde se instaló un hospital de urgencia en barracones de tablones (Baraques Adrian). Lamentablemente, se registraron muchas muertes, lo que hizo necesaria la creación de un cementerio. Con una superficie de 65,85 áreas, el cementerio contiene los restos de 1313 soldados franceses, dos de los cuales fueron víctimas de la guerra de 1939-1945.

Durante la Prima Guerra Mondiale, i soldati feriti affluirono a Revigny, dove fu allestito un ospedale di emergenza in baracche di legno (Baraques Adrian). Purtroppo si registrarono molti decessi, rendendo necessaria la creazione di un cimitero. Su una superficie di 65,85 are, il cimitero contiene i resti di 1313 soldati francesi, due dei quali sono stati vittime della guerra 1939-1945.