Le Chemin de la Mémoire – Centre historique

Parcours patrimonial de 10 bornes au coeur des quartiers et ruelles du centre-ville depuis le parc de la Navale jusqu'aux hauteurs des quartiers d'origine.

A 10 boundary stones historical walk through the heart of the neighbourhoods and alleyways of the town centre from the Parc de la Navale to the heights of the old town.

Ein Rundgang mit 10 Stationen durch die Viertel und Gassen des Stadtzentrums vom Parc de la Navale bis zu den Höhen der ursprünglichen Viertel.

Een erfgoedroute met 10 markeringen door het hart van de wijken en steegjes van het stadscentrum, van het Parc de la Navale tot de hoogten van de oorspronkelijke wijken.

Un recorrido patrimonial de 10 marcas por el corazón de los barrios y callejones del centro de la ciudad, desde el Parque de la Marina hasta las alturas de los barrios originales.

Un percorso del patrimonio di 10 punti che attraversa il cuore dei quartieri e dei vicoli del centro città, dal Parc de la Navale alle alture dei quartieri originari.