Le Château de Princé – Chaumes-en-Retz

En seigneurerie de Rais Une première fortification en bois aurait été incendiée lors du passage des Vikings. Harscoët 1er de Sainte-Croix (vers 1010-vers 1070), seigneur de Rais, fonde la paroisse de Chéméré au XIème siècle, et fait alors édifier une forteresse féodale entourée d'un rempart en pierre. Le château féodal entouré de douves a appartenu à Gilles de Rais (vers 1405-1440). Il a d'ailleurs été donné son surnom à une des tours du château de cinq étages, « la Tour de Barbe-bleue », dont les ruines ont disparu au milieu du XXème siècle.  Après Gilles de Laval, baron de Rais, Princé devient une résidence et un pavillon de chasse pour les sires de Rais. Les Chauvigny, les Tournemine et les d'Annebault y séjournèrent. La renommée de Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), baronne de Rais, jeune et jolie veuve de Jean d'Annebault (1527-1562), épousa en secondes noces Albert de Gondi (1522-1602) en 1565, avec l'accord de la reine de France Catherine de Médicis. La Baronnerie de Rais est érigée à l'occasion en comté de Retz. Puis ce dernier devint duché de Retz en 1581. Les Gondi firent construire à Princé un nouveau château de style Renaissance sur l'ancienne forteresse. Vont trouver toute leur place dans ce nouvel agencement : potager, fruitier et verger, jardin d'apothicaire. Henri de Gondi (1590-1659), duc de Retz et de Beaupréau, héritier et petit-fils d'Albert et Catherine, continue l'aménagement aux environs avec les jardins des Iles Enchantées. Le ravage des guerres A la fin du XVIIIème siècle, le château acheté par Jean Guillon, écuyer et secrétaire du roi, est reconstruit et modernisé . Un belvédère quadrangulaire est aménagé sur la haute tour. Le bâtiment est partiellement brûlé durant les Guerres de Vendée, en mai 1793, par les troupes républicaines et laissé à l'abandon. Une tour d'angle, nommée « la chapelle » est encore apparente sur le terrain. Quant à la tour de cinq étages, elle a été détruite durant la Seconde Guerre Mondiale par les résistants de peur qu'elle ne serve de repère aux soldats allemands.  Le domaine est une propriété privée non visitable. Seules les ruines du bâtiment principal sont visibles de la voie sans issue. Source principale: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" d'Emile Boutin, édition Siloë 1995

En seigneurerie de Rais A first wooden fortification is said to have been burnt down by the Vikings. Harscoët 1er de Sainte-Croix (circa 1010- circa 1070), lord of Rais, founded the parish of Chéméré in the 11th century, and built a feudal fortress surrounded by a stone rampart. The moated feudal castle belonged to Gilles de Rais (circa 1405-1440), who gave his nickname to one of the castle's five-storey towers, "la Tour de Barbe-bleue", the ruins of which disappeared in the mid-20th century. After Gilles de Laval, Baron de Rais, Princé became a residence and hunting lodge for the Sires de Rais. The Chauvigny, Tournemine and d'Annebault families also stayed here. The fame of Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), Baroness de Rais, young and pretty widow of Jean d'Annebault (1527-1562), married Albert de Gondi (1522-1602) in 1565, with the consent of French Queen Catherine de Médicis. On this occasion, the Barony of Rais became the County of Retz. The latter became the Duchy of Retz in 1581. The Gondi family built a new Renaissance-style château at Princé on the site of the old fortress. In this new layout, the following will find their place: vegetable garden, fruit garden and orchard, apothecary garden. Henri de Gondi (1590-1659), Duke of Retz and Beaupréau, heir and grandson of Albert and Catherine, continued the development of the surrounding area with the gardens of the Iles Enchantées. The ravages of war At the end of the 18th century, the château, purchased by Jean Guillon, equerry and secretary to the king, was rebuilt and modernized. A quadrangular belvedere was built on the high tower. The building was partially burnt down by Republican troops during the Vendée Wars in May 1793, and left to rot. A corner tower, known as "la chapelle", is still visible on the site. The five-storey tower, meanwhile, was destroyed by resistance fighters during the Second World War, lest it be used as a landmark by German soldiers. The estate is privately owned and not open to visitors. Only the ruins of the main building can be seen from the dead-end road. Main source: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" by Emile Boutin, published by Siloë 1995

In der Herrschaft von Rais Eine erste hölzerne Befestigung soll beim Durchzug der Wikinger niedergebrannt worden sein. Harscoët I de Sainte-Croix (um 1010-um 1070), der Herr von Rais, gründete im 11. Jahrhundert die Pfarrei Chéméré und ließ daraufhin eine von einer Steinmauer umgebene Feudalfestung errichten. Die von einem Wassergraben umgebene Feudalburg gehörte Gilles de Rais (um 1405-1440), der einem der Türme der fünfstöckigen Burg, dem "Blaubartturm", seinen Spitznamen gab, dessen Ruinen Mitte des 20. Nach Gilles de Laval, dem Baron von Rais, wurde Princé zur Residenz und zum Jagdpavillon der Herren von Rais. Die Chauvignys, die Tournemines und die d'Annebaults hielten sich hier auf. Der Ruhm von Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), Baronin von Rais, eine junge und hübsche Witwe von Jean d'Annebault (1527-1562), heiratete 1565 in zweiter Ehe Albert de Gondi (1522-1602) mit der Zustimmung der französischen Königin Katharina von Medici. Die Baronnerie de Rais wurde bei dieser Gelegenheit in die Grafschaft Retz umgewandelt. Dieser wurde dann 1581 zum Herzogtum Retz. Die Gondis ließen in Princé auf der alten Festung ein neues Schloss im Renaissancestil errichten. In dieser neuen Anlage finden : gemüsegarten, obst- und Gemüsegarten, apothekergarten. Henri de Gondi (1590-1659), Herzog von Retz und Beaupréau, Erbe und Enkel von Albert und Catherine, setzte die Gestaltung in der Umgebung mit den Gärten der verzauberten Inseln fort. Die Verwüstung durch die Kriege Ende des 18. Jahrhunderts wurde das von Jean Guillon, einem Stallmeister und Sekretär des Königs, erworbene Schloss wieder aufgebaut und modernisiert. Auf dem hohen Turm wird eine viereckige Aussichtsplattform errichtet. Das Gebäude wurde während der Vendée-Kriege im Mai 1793 von den republikanischen Truppen teilweise niedergebrannt und dem Verfall preisgegeben. Ein Eckturm mit dem Namen "la chapelle" (die Kapelle) ist auf dem Gelände noch sichtbar. Was den fünfstöckigen Turm betrifft, so wurde er während des Zweiten Weltkriegs von den Widerstandskämpfern zerstört, weil sie befürchteten, dass er den deutschen Soldaten als Versteck dienen könnte. Das Anwesen befindet sich in Privatbesitz und kann nicht besichtigt werden. Nur die Ruinen des Hauptgebäudes sind von der Sackgasse aus zu sehen. Hauptquelle: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" von Emile Boutin, Ausgabe Siloë 1995

In de heerlijkheid Rais Een vroeg houten fort zou zijn afgebrand door de Vikingen. Harscoët 1er de Sainte-Croix (circa 1010- circa 1070), heer van Rais, stichtte de parochie van Chéméré in de 11e eeuw en bouwde een feodaal fort omringd door een stenen wal. Het feodale kasteel omringd door een gracht behoorde toe aan Gilles de Rais (circa 1405-1440), die zijn bijnaam gaf aan een van de vijf verdiepingen tellende torens van het kasteel, "de toren van Blauwbaard", waarvan de ruïnes halverwege de twintigste eeuw verdwenen. Na Gilles de Laval, Baron de Rais, werd Princé een residentie en jachtslot voor de Sires de Rais. De families Chauvigny, Tournemine en d'Annebault verbleven hier ook. De faam van Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), barones van Rais, de jonge en mooie weduwe van Jean d'Annebault (1527-1562), trouwde in 1565 met Albert de Gondi (1522-1602), met toestemming van de Franse koningin Catherine de Médicis. De baronie van Rais werd het graafschap Retz. Dit laatste werd in 1581 het hertogdom Retz. De familie Gondi liet in Princé een nieuw kasteel in renaissancestijl bouwen op de plaats van het oude fort. In deze nieuwe inrichting vinden de volgende hun plaats: moestuin, fruittuin en boomgaard, apothekerstuin. Henri de Gondi (1590-1659), hertog van Retz en Beaupréau, erfgenaam en kleinzoon van Albert en Catherine, zette de ontwikkeling van de omgeving voort met de tuinen van de Betoverde Eilanden. De verwoestingen van de oorlog Aan het einde van de 18e eeuw werd het kasteel gekocht door Jean Guillon, stalmeester en secretaris van de koning, en herbouwd en gemoderniseerd. Op de hoge toren werd een vierhoekige belvedère gebouwd. Het gebouw werd gedeeltelijk afgebrand door Republikeinse troepen tijdens de Vendée-oorlogen in mei 1793 en achtergelaten om weg te rotten. Een hoektoren, bekend als "de kapel", is nog steeds zichtbaar op het terrein. De vijf verdiepingen tellende toren werd tijdens de Tweede Wereldoorlog vernietigd door verzetsstrijders uit angst dat hij door Duitse soldaten als herkenningspunt zou worden gebruikt. Het landgoed is privébezit en kan niet worden bezocht. Alleen de ruïnes van het hoofdgebouw zijn te zien vanaf de doodlopende weg. Belangrijkste bron: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" door Emile Boutin, uitgegeven door Siloë 1995

En el señorío de Rais Se cree que los vikingos quemaron una antigua fortificación de madera. Harscoët 1er de Sainte-Croix (circa 1010- circa 1070), señor de Rais, fundó la parroquia de Chéméré en el siglo XI y construyó una fortaleza feudal rodeada de una muralla de piedra. El castillo feudal rodeado de un foso perteneció a Gilles de Rais (circa 1405-1440), que dio su apodo a una de las torres de cinco pisos del castillo, "Torre de Barba Azul", cuyas ruinas desaparecieron a mediados del siglo XX. Después de Gilles de Laval, barón de Rais, Princé se convirtió en residencia y pabellón de caza de los Sires de Rais. Las familias Chauvigny, Tournemine y d'Annebault también se alojaron aquí. La fama de Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), baronesa de Rais, joven y guapa viuda de Jean d'Annebault (1527-1562), se casó en 1565 con Albert de Gondi (1522-1602), con el consentimiento de la reina de Francia Catherine de Médicis. La Baronía de Rais se convirtió en el Condado de Retz. Este último se convirtió en el Ducado de Retz en 1581. La familia Gondi hizo construir un nuevo castillo de estilo renacentista en Princé, en el emplazamiento de la antigua fortaleza. En esta nueva disposición encontrarán su lugar huerto, jardín frutal y huerto, jardín boticario. Henri de Gondi (1590-1659), duque de Retz y Beaupréau, heredero y nieto de Alberto y Catalina, continuó el desarrollo de los alrededores con los jardines de las Islas Encantadas. Los estragos de la guerra A finales del siglo XVIII, el castillo fue comprado por Jean Guillon, ecuestre y secretario del rey, y reconstruido y modernizado. Se construye un mirador cuadrangular sobre la torre alta. El edificio fue parcialmente incendiado por las tropas republicanas durante las Guerras de la Vendée en mayo de 1793 y abandonado a su suerte. La torre de la esquina, conocida como "la capilla", sigue siendo visible en el recinto. En cuanto a la torre de cinco pisos, fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial por los combatientes de la Resistencia por temor a que fuera utilizada como punto de referencia por los soldados alemanes. La finca es propiedad privada y no se puede visitar. Desde la carretera sin salida sólo se ven las ruinas del edificio principal. Fuente principal: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" de Emile Boutin, publicado por Siloë 1995

Nella signoria di Rais Si pensa che una prima fortificazione in legno sia stata bruciata dai Vichinghi. Harscoët 1er de Sainte-Croix (1010 circa – 1070 circa), signore di Rais, fondò la parrocchia di Chéméré nell'XI secolo e costruì una fortezza feudale circondata da un bastione di pietra. Il castello feudale circondato da un fossato apparteneva a Gilles de Rais (circa 1405-1440), che diede il suo soprannome a una delle torri a cinque piani del castello, "Torre di Barbablù", le cui rovine sono scomparse a metà del XX secolo. Dopo Gilles de Laval, barone di Rais, Princé divenne residenza e residenza di caccia dei Sires de Rais. Anche le famiglie Chauvigny, Tournemine e d'Annebault vi soggiornarono. La fama di Princé Claude Catherine de Clermont (1543-1603), baronessa di Rais, giovane e graziosa vedova di Jean d'Annebault (1527-1562), sposò Albert de Gondi (1522-1602) nel 1565, con il consenso della regina francese Caterina di Médicis. La Baronia di Rais divenne la Contea di Retz. Quest'ultima divenne il Ducato di Retz nel 1581. La famiglia Gondi fece costruire un nuovo castello in stile rinascimentale a Princé, sul sito della vecchia fortezza. In questo nuovo assetto troveranno posto i seguenti: orto, orto e frutteto, orto speziale. Henri de Gondi (1590-1659), duca di Retz e Beaupréau, erede e nipote di Alberto e Caterina, continuò lo sviluppo dell'area circostante con i giardini delle Isole Incantate. Le devastazioni della guerra Alla fine del XVIII secolo, il castello fu acquistato da Jean Guillon, scudiero e segretario del re, e fu ricostruito e modernizzato. Sull'alta torre fu costruito un belvedere quadrangolare. L'edificio fu parzialmente bruciato dalle truppe repubblicane durante le guerre di Vandea nel maggio 1793 e lasciato marcire. Una torre d'angolo, nota come "la cappella", è ancora visibile nel parco. La torre a cinque piani fu distrutta durante la Seconda guerra mondiale dai combattenti della Resistenza per paura che venisse usata come punto di riferimento dai soldati tedeschi. La tenuta è di proprietà privata e non può essere visitata. Dalla strada senza uscita si possono vedere solo le rovine dell'edificio principale. Fonte principale: "Châteaux et manoirs en Pays de Retz" di Emile Boutin, pubblicato da Siloë nel 1995