Le château de Noirbreuil – Chaumes-en-Retz

Histoire du Château de Noirbreuil Le château de Noirbreuil fut construit en 1878 (ou 1879). Cette grande batisse fut la propriété de la famille Levesque du Rostu. Le manoir de Noirbreuil fut transformé en hôpital pendant la guerre de 1914-1918, avec appel à la population pour des draps servant aux bandages des blessés. Centre de loisirs pour tous Il appartint à l’entreprise Saint-Gobain à partir de 1954, qui le transforma en colonie de vacances pour les enfants des salariés. En 1977, le bien est acquis par l’association Apalos quelques mois après sa création, au comité d'entreprise de Saint-Gobain. Le château fut converti en centre de loisirs. Cette association nantaise, créée en 1976, par différents comités d'entreprises de cinq organismes sociaux nantais (CAF, CPAM, le Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes…), a pour but de proposer des loisirs sportifs et culturels accessibles à tous, en privilégiant l'ouverture sociale. Elle va permettre aux enfants de pouvoir faire du cheval, se lancer dans un parcours acrobatique dans les arbres, faire de la moto, côtoyer des animaux… Ne pouvant plus assurer le fonctionnement du château, le site est vendu en 2017. Lieu de réception Le château est, depuis 2018, la propriété de Magali et Franck Bérieau qui vont réaliser des travaux pour lui offrir une cure de jouvence, et permettre d'organisent des évènements dans les lieux. Le site accueille également une écurie. Le petit plus : il est possible de louer le château pour des évènenements professionnels ou particuliers : La salle des Grands Chênes ou Les Salons du Château

History of Château de Noirbreuil Château de Noirbreuil was built in 1878 (or 1879). This large building belonged to the Levesque du Rostu family. During the 1914-1918 war, the Noirbreuil manor house was transformed into a hospital, and the population was asked to provide sheets for bandaging the wounded. Leisure center for all From 1954, the manor belonged to the Saint-Gobain company, which transformed it into a vacation camp for the children of its employees. In 1977, the property was acquired by the Apalos association a few months after its creation, from the Saint-Gobain works council. The château was converted into a leisure center. This Nantes-based association, set up in 1976 by the works councils of five Nantes-based social organizations (CAF, CPAM, Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes, etc.), aims to offer sporting and cultural leisure activities accessible to all, with an emphasis on social openness. It will enable children to ride horses, take part in an acrobatic course in the trees, ride motorcycles, rub shoulders with animals… Unable to continue running the château, the site was sold in 2017. Reception venue Since 2018, the château has been owned by Magali and Franck Bérieau, who will be carrying out work to give it a facelift, and enable events to be held on the premises. The site also houses a stable. A little extra: the château can be rented for business or private events: La salle des Grands Chênes or Les Salons du Château

Geschichte des Schlosses Noirbreuil Das Schloss Noirbreuil wurde 1878 (oder 1879) erbaut. Das große Gebäude befand sich im Besitz der Familie Levesque du Rostu. Das Herrenhaus von Noirbreuil wurde während des Krieges von 1914-1918 in ein Krankenhaus umgewandelt, wobei die Bevölkerung um Bettlaken für die Verbände der Verwundeten gebeten wurde. Freizeitzentrum für alle Ab 1954 gehörte es dem Unternehmen Saint-Gobain, das es in eine Ferienkolonie für die Kinder der Angestellten umwandelte. 1977 wurde die Immobilie von der Vereinigung Apalos wenige Monate nach ihrer Gründung vom Betriebsrat von Saint-Gobain erworben. Das Schloss wurde in ein Freizeitzentrum umgewandelt. Dieser Verein aus Nantes, der 1976 von verschiedenen Betriebsräten von fünf sozialen Einrichtungen in Nantes (CAF, CPAM, Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes…) gegründet wurde, hat sich zum Ziel gesetzt, sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten anzubieten, die für alle zugänglich sind, wobei die soziale Öffnung im Vordergrund steht. Sie wird es den Kindern ermöglichen, reiten zu können, sich in einen akrobatischen Parcours in den Bäumen zu stürzen, Motorrad zu fahren, mit Tieren in Kontakt zu kommen… Da sie den Betrieb des Schlosses nicht mehr gewährleisten kann, wird die Anlage 2017 verkauft. Ort für Empfänge Das Schloss ist seit 2018 im Besitz von Magali und Franck Bérieau, die es renovieren werden, um es für Veranstaltungen nutzbar zu machen. Auf dem Gelände befindet sich außerdem ein Pferdestall. Das kleine Extra: Das Schloss kann für geschäftliche oder private Veranstaltungen gemietet werden: Salle des Grands Chênes oder Les Salons du Château

Geschiedenis van Château de Noirbreuil Château de Noirbreuil werd gebouwd in 1878 (of 1879). Dit grote gebouw behoorde toe aan de familie Levesque du Rostu. Het landhuis werd omgebouwd tot ziekenhuis tijdens de oorlog van 1914-1918, toen de bevolking werd gevraagd om lakens te verschaffen om de gewonden te verbinden. Vrijetijdscentrum voor iedereen Vanaf 1954 was het landhuis eigendom van het bedrijf Saint-Gobain, dat er een vakantiekamp van maakte voor de kinderen van zijn werknemers. In 1977, enkele maanden na de oprichting, kocht de vereniging Apalos het eigendom van de ondernemingsraad van Saint-Gobain. Het kasteel werd omgebouwd tot een recreatiecentrum. Deze in Nantes gevestigde vereniging werd in 1976 opgericht door de ondernemingsraden van vijf sociale organisaties in Nantes (CAF, CPAM, het Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes, etc.), met als doel sportieve en culturele vrijetijdsactiviteiten aan te bieden die voor iedereen toegankelijk zijn, met de nadruk op sociale integratie. Kinderen kunnen paardrijden, deelnemen aan een acrobatisch parcours in de bomen, motorrijden, met dieren spelen, enz. Het kasteel kon niet langer worden geëxploiteerd en werd in 2017 verkocht. Ontvangstlocatie Sinds 2018 is het kasteel eigendom van Magali en Franck Bérieau, die het een opknapbeurt zullen geven en de organisatie van evenementen mogelijk zullen maken. Op de site staat ook een stal. Een extraatje: je kunt het kasteel huren voor zakelijke of privé-evenementen: La salle des Grands Chênes of Les Salons du Château

Historia del castillo de Noirbreuil El castillo de Noirbreuil fue construido en 1878 (o 1879). Este gran edificio pertenecía a la familia Levesque du Rostu. La casa solariega se transformó en hospital durante la guerra de 1914-1918, cuando se pidió a la población que proporcionara sábanas para vendar a los heridos. Centro de ocio para todos A partir de 1954, la mansión perteneció a la empresa Saint-Gobain, que la transformó en una colonia de vacaciones para los hijos de sus empleados. En 1977, la propiedad fue adquirida por la asociación Apalos, pocos meses después de su creación, al comité de empresa de Saint-Gobain. El castillo se convirtió en un centro de ocio. Esta asociación de Nantes fue creada en 1976 por los comités de empresa de cinco organizaciones sociales de Nantes (CAF, CPAM, Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes, etc.), con el objetivo de ofrecer actividades de ocio deportivas y culturales accesibles a todos, haciendo hincapié en la inclusión social. Los niños podrán montar a caballo, hacer acrobacias en los árboles, montar en moto, codearse con animales, etc. En 2017 se vendió el castillo, que dejó de ser rentable. Lugar de recepción Desde 2018, el castillo es propiedad de Magali y Franck Bérieau, que llevarán a cabo obras para darle un lavado de cara y permitir la organización de eventos en el lugar. El lugar también alberga un establo. Un pequeño extra: puede alquilar el castillo para eventos privados o de negocios: La salle des Grands Chênes o Les Salons du Château

Storia dello Château de Noirbreuil Il castello di Noirbreuil fu costruito nel 1878 (o 1879). Questo grande edificio apparteneva alla famiglia Levesque du Rostu. Il maniero fu trasformato in ospedale durante la guerra del 1914-1918, quando fu chiesto alla popolazione di fornire lenzuola per fasciare i feriti. Centro ricreativo per tutti Dal 1954, il maniero apparteneva all'azienda Saint-Gobain, che lo trasformò in un campo vacanze per i figli dei suoi dipendenti. Nel 1977, la proprietà è stata acquisita dall'associazione Apalos, pochi mesi dopo la sua creazione, dal consiglio di fabbrica della Saint-Gobain. Il castello fu trasformato in un centro ricreativo. Questa associazione con sede a Nantes è stata creata nel 1976 dai consigli di fabbrica di cinque organizzazioni sociali di Nantes (CAF, CPAM, Comité des oeuvres sociales de la Ville de Nantes, ecc.), con l'obiettivo di offrire attività sportive e culturali per il tempo libero accessibili a tutti, con particolare attenzione all'inclusione sociale. I bambini potranno andare a cavallo, partecipare a un corso di acrobazia sugli alberi, andare in motocicletta, stare a contatto con gli animali, ecc. Non essendo più in grado di gestire il castello, il sito è stato venduto nel 2017. Luogo di ricevimento Dal 2018, lo château è di proprietà di Magali e Franck Bérieau, che effettueranno dei lavori per rinnovarlo e consentire l'organizzazione di eventi in loco. Il sito ospita anche una scuderia. Un piccolo extra: è possibile noleggiare il castello per eventi aziendali o privati: La salle des Grands Chênes o Les Salons du Château