Le château de Faucigny – Faucigny

Dominant la vallée de l'Arve, les vestiges du château de Faucigny témoignent de la puissance des Seigneurs de Faucigny du XIème au XIVème siècle. Les visiteurs peuvent s’aventurer dans les ruines et profiter d’une vue panoramique sur la vallée.

Overlooking the Arve Valley, the ruins of Faucigny Castle bear witness to the power of the Lords of Faucigny from the 11th to the 14th century. Visitors can explore the ruins and enjoy panoramic views of the valley.

Hoch über dem Arve-Tal gelegen, zeugen die Überreste des Schlosses von Faucigny von der Macht der Herren von Faucigny vom 11. bis zum 14. Jahrhundert. Jahrhundert. Besucher können sich in die Ruinen wagen und einen Panoramablick auf das Tal genießen.

De overblijfselen van het kasteel van Faucigny kijken uit over de vallei van de Arve en getuigen van de macht van de Heren van Faucigny van de 11e tot de 14e eeuw. Bezoekers kunnen de ruïnes betreden en genieten van een panoramisch uitzicht over de vallei.

Con vistas al valle del Arve, los restos del castillo de Faucigny atestiguan el poder de los señores de Faucigny entre los siglos XI y XIV. Los visitantes pueden adentrarse en las ruinas y disfrutar de vistas panorámicas sobre el valle.

Affacciati sulla valle dell'Arve, i resti del castello di Faucigny testimoniano il potere dei signori di Faucigny dall'XI al XIV secolo. I visitatori possono avventurarsi tra le rovine e godere di una vista panoramica sulla valle.