Château des Faucigny – Flumet

Le château des Faucigny, fortifié au 12e siècle, est actuellement une ruine qui ne rend pas compte de l'importance de cet édifice, tant au niveau architectural qu'historique, puisqu'il est à l'origine même du développement de Flumet.

The Château des Faucigny, fortified in the 12th century, is now a ruin. However, the building was once of great architectural and historical value and was part of the original development of Flumet.

Das Château des Faucigny, das im 12. Jh. befestigt wurde, ist heute nur noch eine Ruine, der man weder die einstige architektonische noch die historische Bedeutung ansieht. Aber um diese Burg hat sich das Dorf Flumet einst entwickelt.

Het kasteel van Faucigny, versterkt in de 12e eeuw, is momenteel een ruïne die het belang van dit gebouw, zowel architectonisch als historisch, niet weerspiegelt, aangezien het aan de oorsprong lag van de ontwikkeling van Flumet.

El castillo de Faucigny, fortificado en el siglo XII, es actualmente una ruina que no refleja la importancia de este edificio, tanto arquitectónica como históricamente, ya que estuvo en el origen mismo del desarrollo de Flumet.

Il castello di Faucigny, fortificato nel XII secolo, è attualmente un rudere che non rispecchia l'importanza di questo edificio, sia dal punto di vista architettonico che storico, in quanto è stato all'origine dello sviluppo di Flumet.