Le Camp des Rouëts – Mohon

Le Camp des Rouëts est un ensemble de vestiges d'une motte castrale datant du Haut Moyen-Âge, probablement du Xème siècle, résidence des Seigneurs de Bodieu. Aujourd'hui, c'est un espace boisé où l'on peut voir les vestiges des douves, l'ancien emplacement de la motte et de la basse-cour. On peut voir également le manoir de Bodieu datant du XVème siècle, construit à côté.

Cultural Heritage

Das Camp des Rouëts ist eine Ansammlung von Überresten einer Motte aus dem Hochmittelalter, wahrscheinlich aus dem 10. Jahrhundert, dem Wohnsitz der Herren von Bodieu. Heute ist es ein Waldgebiet, in dem man die Überreste der Wassergräben, den ehemaligen Standort der Motte und den Hinterhof sehen kann. Außerdem kann man das daneben errichtete Manoir de Bodieu aus dem 15.

Cultureel erfgoed

El Camp des Rouëts es un conjunto de restos de una motte castrale de la Alta Edad Media, probablemente del siglo X, residencia de los Señores de Bodieu. Hoy en día, es una zona boscosa donde se pueden ver los restos del foso, el antiguo emplazamiento de la muela y el corral. También se puede ver la casa solariega de Bodieu, del siglo XV, construida al lado.

Il Camp des Rouëts è un insieme di resti di una motta castrale risalente all'Alto Medioevo, probabilmente del X secolo, residenza dei signori di Bodieu. Oggi è un'area boscosa dove si possono vedere i resti del fossato, l'antico sito della motta e l'aia. Si può anche vedere la casa padronale di Bodieu del XV secolo, costruita accanto.