Le Calvaire de Bas Briacé – Le Landreau

Au Landreau, le calvaire de Bas Briacé appelé aussi croix "André Ripoche" évoque la période des Guerres de Vendée. Ce monument est lié à la résistance et à la mort du vigneron-marinier André Ripoche qui en 1794 face aux colonnes infernales de la république refusa d'abattre la croix.

In Landreau, the Calvary of Bas Briacé, also called the "André Ripoche" cross, evokes the period of the Vendée Wars. This monument is linked to the resistance and death of the winegrower and sailor André Ripoche who in 1794, facing the infernal columns of the republic, refused to shoot down the cross.

In Le Landreau erinnert der Kalvarienberg von Bas Briacé, auch Kreuz "André Ripoche" genannt, an die Zeit der Vendée-Kriege. Dieses Denkmal ist mit dem Widerstand und dem Tod des Weinbauern und Mariniers André Ripoche verbunden, der sich 1794 angesichts der Höllensäulen der Republik weigerte, das Kreuz zu fällen.

In Le Landreau herinnert de calvaire van Bas Briacé, ook wel het "André Ripoche" kruis genoemd, aan de periode van de Vendée-oorlogen. Dit monument is verbonden met het verzet en de dood van de wijnboer André Ripoche die in 1794, geconfronteerd met de helse zuilen van de republiek, weigerde het kruis om te hakken.

En Le Landreau, el calvario de Bas Briacé, también llamado la cruz de "André Ripoche", evoca la época de las Guerras de la Vendée. Este monumento está relacionado con la resistencia y la muerte del viticultor André Ripoche que, en 1794, frente a las columnas infernales de la república, se negó a cortar la cruz.

A Le Landreau, il calvario di Bas Briacé, chiamato anche croce "André Ripoche", evoca il periodo delle guerre di Vandea. Questo monumento è legato alla resistenza e alla morte del viticoltore André Ripoche che nel 1794, di fronte alle colonne infernali della Repubblica, si rifiutò di abbattere la croce.