Le Bòri, pain de sucre des Espels – Manosque

Le Bòri est une construction traditionnelle en pierre sèche qui servait d’abri temporaire durant les périodes de travaux agricoles. Il daterait de la fin du XIXème siècle. 

The Bòri is a traditional dry stone construction that served as a temporary shelter during periods of agricultural work. It dates back to the end of the 19th century. 

Das Bòri ist ein traditionelles Bauwerk aus trockenem Stein, das während der landwirtschaftlichen Arbeit als vorübergehender Unterschlupf diente. Es soll aus dem Ende des 19. Jahrhunderts stammen. 

De Bòri is een traditionele constructie van droge stenen die wordt gebruikt als tijdelijk onderkomen tijdens perioden van landbouwwerkzaamheden. Men denkt dat het dateert uit de late 19e eeuw?

El Bòri es una construcción tradicional de piedra seca que servía de refugio temporal durante los periodos de trabajo agrícola. Data de finales del siglo XIX. 

Il Bòri è una costruzione tradizionale in pietra a secco utilizzata come riparo temporaneo durante i periodi di lavoro agricolo. Si pensa che risalga alla fine del XIX secolo?