Le Bayle-Vert (Centre Mas-Felipe Delavouët)

Depuis 2003, le Centre Mas-Felipe Delavouët conserve la mémoire de Max-Philippe Delavouët (écrivain-poète né à Marseille, 1920-1990), de ses oeuvres et de sa maison "le Bayle-Vert". C'est un lieu de documentation destiné à recevoir des chercheurs et des artistes. Visites sur rendez-vous ou lors des ouvertures événementielles (conférences, lectures, expositions temporaires, journées du patrimoine…)

Since 2003, the Centre Mas-Felipe Delavouët has been preserving the memory of Max-Philippe Delavouët (writer-poet born in Marseille, 1920-1990), his works and his house "le Bayle-Vert". It is a place of documentation intended to receive researchers and artists. Visits by appointment or during event openings (lectures, readings, temporary exhibitions, heritage days, etc.)

Seit 2003 bewahrt das Centre Mas-Felipe Delavouët die Erinnerung an Max-Philippe Delavouët (in Marseille geborener Schriftsteller und Dichter, 1920-1990), seine Werke und sein Haus "le Bayle-Vert". Es ist ein Dokumentationsort, der dazu bestimmt ist, Forscher und Künstler zu empfangen. Besuche nach Vereinbarung oder während der Öffnungszeiten von Veranstaltungen (Konferenzen, Lesungen, Sonderausstellungen, Tage des Kulturerbes…)

Sinds 2003 bewaart het Centre Mas-Felipe Delavouët de herinnering aan Max-Philippe Delavouët (schrijver-dichter geboren in Marseille, 1920-1990), zijn werken en zijn huis "le Bayle-Vert". Het is een documentatiecentrum voor onderzoekers en kunstenaars. Bezoeken op afspraak of tijdens speciale evenementen (conferenties, lezingen, tijdelijke tentoonstellingen, erfgoeddagen, enz.)

Desde 2003, el Centro Mas-Felipe Delavouët conserva la memoria de Max-Philippe Delavouët (escritor-poeta nacido en Marsella, 1920-1990), sus obras y su casa "le Bayle-Vert". Es un lugar de documentación destinado a recibir a investigadores y artistas. Visitas con cita previa o durante eventos especiales (conferencias, lecturas, exposiciones temporales, jornadas del patrimonio, etc.)

Dal 2003, il Centro Mas-Felipe Delavouët conserva la memoria di Max-Philippe Delavouët (scrittore-poeta nato a Marsiglia, 1920-1990), delle sue opere e della sua casa "le Bayle-Vert". È un luogo di documentazione destinato ad accogliere ricercatori e artisti. Visite su appuntamento o in occasione di eventi speciali (conferenze, letture, mostre temporanee, giornate del patrimonio, ecc.)