Le 1204 – Centre d'interprétation de l'architecture et du patrimoine – Dijon

Le 1204 dévoile les richesses du patrimoine ancien et contemporain de Dijon et explore 2000 ans de son évolution urbaine : survolez la ville et ses paysages, plongez dans l’histoire de la cité et poussez les portes de ses habitats remarquables, effleurez d’un geste ses matériaux puis naviguez à travers la multiplicité des regards artistiques suscités par Dijon. Enfin, découvrez l’histoire de l’ancien hôpital général dans lequel le 1204 est installé.

The 1204 unveils the wealth of Dijon's ancient and contemporary heritage and explores 2000 years of its urban evolution: fly over the city and its landscapes, dive into the history of the city and push open the doors of its remarkable habitats, touch its materials with a gesture and then navigate through the multiplicity of artistic views of Dijon. Finally, discover the history of the former general hospital in which 1204 is located.

Das 1204 enthüllt die Reichtümer des alten und zeitgenössischen Erbes von Dijon und erkundet 2000 Jahre seiner städtischen Entwicklung: Fliegen Sie über die Stadt und ihre Landschaften, tauchen Sie in die Geschichte der Stadt ein und öffnen Sie die Türen zu ihren bemerkenswerten Lebensräumen, berühren Sie mit einer Geste ihre Materialien und navigieren Sie dann durch die Vielfalt der künstlerischen Blicke, die Dijon hervorgerufen hat. Entdecken Sie schließlich die Geschichte des alten Krankenhauses, in dem das 1204 untergebracht ist.

De 1204 onthult de rijkdom van het oude en hedendaagse erfgoed van Dijon en verkent 2000 jaar van zijn stedelijke evolutie: vlieg over de stad en zijn landschappen, duik in de geschiedenis van de stad en duw de deuren van zijn opmerkelijke habitats open, raak met een gebaar zijn materialen aan en navigeer vervolgens door de veelheid van artistieke uitzichten op Dijon. Ontdek tot slot de geschiedenis van het voormalige algemene ziekenhuis waarin 1204 is gevestigd.

El 1204 desvela la riqueza del patrimonio antiguo y contemporáneo de Dijon y explora 2.000 años de su evolución urbana: sobrevuele la ciudad y sus paisajes, sumérjase en la historia de la ciudad y abra de un empujón las puertas de sus notables hábitats, toque sus materiales con un gesto y luego navegue por la multiplicidad de vistas artísticas de Dijon. Por último, descubra la historia del antiguo hospital general en el que se encuentra el 1204.

Il 1204 svela la ricchezza del patrimonio antico e contemporaneo di Digione ed esplora 2000 anni di evoluzione urbana: sorvolate la città e i suoi paesaggi, immergetevi nella storia della città e spalancate le porte dei suoi straordinari habitat, toccate i suoi materiali con un gesto e poi navigate attraverso la molteplicità delle visioni artistiche di Digione. Infine, scoprite la storia dell'ex ospedale generale in cui si trova il 1204.