Lavoir Révérend – Saint-Georges-de-Rex

Le circuit de découverte des lavoirs de Saint-Georges-de-Rex est un voyage dans le temps rappelant ces lieux de convivialité où se rencontraient exclusivement les femmes du village pour rincer leur linge et bavarder. Dans le bourg et dans le sentier du même nom, le lavoir Révérend est un bassin à ciel ouvert de forme polygonale alimenté par une source et situé dans une propriété.

The Saint-Georges-de-rex Laundromat is a journey through time reminiscent of the convivial places where the village’s women met exclusively to rinse their clothes and chat. In the village and in the footpath of the same name, the Reverend Wash House is a polygonal open air pool fed by a spring and located in a property.

Der Rundgang zu den Waschhäusern von Saint-Georges-de-Rex ist eine Reise in die Vergangenheit, die an diese geselligen Orte erinnert, an denen sich ausschließlich die Frauen des Dorfes trafen, um ihre Wäsche zu spülen und zu plaudern. In der Ortschaft und auf dem gleichnamigen Pfad befindet sich das Waschhaus Révérend, ein polygonales, offenes Becken, das von einer Quelle gespeist wird und sich auf einem Grundstück befindet.

De ontdekkingstocht door de wasplaatsen van Saint-Georges-de-Rex is een reis in de tijd die herinnert aan deze gezellige plaatsen waar de vrouwen van het dorp elkaar exclusief ontmoetten om de was te spoelen en te praten. In het dorp en aan het gelijknamige pad ligt het washuis van de dominee, een veelhoekig openluchtbassin dat gevoed wordt door een bron en gelegen is op een landgoed.

El circuito de descubrimiento de las lavanderías de Saint-Georges-de-Rex es un viaje en el tiempo que recuerda estos lugares de convivencia donde se reunían exclusivamente las mujeres del pueblo para lavar su ropa y charlar. En el burgo y en el sendero del mismo nombre, el lavadero Reverendo es un estanque a cielo abierto de forma poligonal alimentado por una fuente y situado en una propiedad.

La visita alla scoperta dei lavatoi di Saint-Georges-de-Rex è un viaggio nel tempo che rievoca questi luoghi conviviali dove le donne del villaggio si incontravano esclusivamente per sciacquare i panni e chiacchierare. Nel villaggio e sull'omonimo sentiero, il lavatoio del Reverendo è un bacino poligonale all'aperto alimentato da una sorgente e situato in una proprietà.