Lavoir – Étrœungt

Ce lavoir en pierres de taille bleues a été aménagé par Jean Proteau, ancien grognard de Napoléon, maire entre 1826 et 1837. Détails remarquables : Pierres de taille, arche en briques Etat général actuel : Bon état. Récemment rénové.

This wash-house in blue cut stones was built by Jean Proteau, former grognard of Napoleon, mayor between 1826 and 1837. Remarkable details : Cut stones, brick arch General state : Good condition. Recently renovated.

Dieses Waschhaus aus blauen Quadersteinen wurde von Jean Proteau, einem ehemaligen Grognard Napoleons, eingerichtet, der zwischen 1826 und 1837 Bürgermeister war. Bemerkenswerte Details: Quadersteine, Bogen aus Ziegelsteinen Aktueller allgemeiner Zustand: Guter Zustand. Kürzlich renoviert.

Dit washuis in blauw geslepen stenen werd gebouwd door Jean Proteau, voormalig grognard van Napoleon, burgemeester tussen 1826 en 1837. Opmerkelijke details: gesneden stenen, bakstenen boog Huidige staat: Goede staat. Onlangs gerenoveerd.

Este lavadero de piedras talladas de color azul fue construido por Jean Proteau, antiguo grognard de Napoleón, alcalde entre 1826 y 1837. Detalles notables: piedras cortadas, arco de ladrillo Estado actual: Buen estado. Recientemente renovado.

Questo lavatoio in pietre blu tagliate fu costruito da Jean Proteau, ex grognard di Napoleone, sindaco tra il 1826 e il 1837. Dettagli degni di nota: pietre tagliate, arco in mattoni Stato attuale: buone condizioni. Recentemente ristrutturato.