Lavoir du Port du Roy – Portets

Le lavoir est alimenté par une source qui coule toujours et d’un bon débit. Sous l’eau très propre, on peut voir le fond du bassin carrelé.

The washhouse is supplied by a spring that always flows and has a good flow. Under the very clean water you can see the bottom of the tiled basin.

Das Waschhaus wird von einer Quelle gespeist, die immer fließt und eine gute Wassermenge hat. Unter dem sehr sauberen Wasser kann man den Boden des gekachelten Beckens sehen.

Het washuis wordt gevoed door een bron die altijd stroomt en een goed debiet heeft. Onder het zeer schone water is de bodem van het betegelde bassin te zien.

El lavadero se alimenta de un manantial que siempre fluye y tiene un buen caudal. Debajo del agua muy limpia se puede ver el fondo de la cuenca de azulejos.

Il lavatoio è alimentato da una sorgente che scorre sempre e ha una buona portata. Sotto l'acqua pulitissima si può vedere il fondo del bacino piastrellato.