Lavoir d'Artigues – Landiras

Lavoir à 3 bacs, il était alimenté par pompage sur une source. Les lavandières s’y tenaient debout. Il a été entièrement rénové en 2003.

A 3-bin washhouse, it was powered by pumping from a spring. The washerwomen stood there. It was completely renovated in 2003.

Das Waschhaus mit drei Becken wurde durch Pumpen aus einer Quelle gespeist. Die Waschfrauen standen darin. Es wurde 2003 vollständig renoviert.

Het washuis had 3 bassins en werd gevoed door pompen uit een bron. De wasvrouwen stonden er vroeger in. Het werd volledig gerenoveerd in 2003.

El lavadero tenía tres pilas y se alimentaba mediante el bombeo de un manantial. Las lavanderas solían estar en él. Fue completamente renovado en 2003.

Il lavatoio aveva tre vasche ed era alimentato dal pompaggio di una sorgente. Le lavandaie ci stavano dentro. È stato completamente ristrutturato nel 2003.