L'ATELIER DES SOEURETTES – CÔTÉ PASSION – Asque

Rien de tel que d'offrir à une personne aimée un cadeau qui lui ressemble. Je propose aux particuliers, entreprises, administrations… le cadeau adapté par la personnalisation sur mug, tirelire, bocal (céramique), sur textile. Je peux aussi intégrer vos photos, texte, logo. Et si vous n'avez pas d'idées, je suis là pour vous guider et sublimer vos envies.

There’s nothing like giving a loved one a gift that looks just like them. Let yourself be carried away by my creativity and I will propose you the suitable gift (mug, t-shirt…). I also propose my own designs. Customization of textiles, mugs, personal furniture/ company/ administration … with photo, text, logo and with my designs and especially my passion. Made in Baronnies!

Es gibt nichts Schöneres, als einer geliebten Person ein Geschenk zu machen, das zu ihr passt. Ich biete Privatpersonen, Unternehmen, Behörden … das passende Geschenk durch Personalisierung auf Tassen, Sparschweinen, Gläsern (Keramik), Textilien. Ich kann auch Ihre Fotos, Ihren Text oder Ihr Logo integrieren. Und wenn Sie keine Ideen haben, bin ich da, um Sie zu beraten und Ihre Wünsche zu sublimieren.

Er is niets leukers dan een geliefde een cadeau te geven dat op hem of haar lijkt. Ik bied aan particulieren, bedrijven, overheden… het aangepaste geschenk door de personalisatie op mok, spaarpot, pot (keramiek), op textiel. Ik kan ook uw foto's, tekst en logo integreren. En als je geen ideeën hebt, ben ik er om je te begeleiden en je wensen uit te laten komen.

Nada como darle a alguien que amas un regalo que se parezca a él. Propongo a los particulares, empresas, administraciones… el regalo adaptado por la personalización en taza, hucha, tarro (cerámica), en textil. También puedo integrar tus fotos, texto, logo. Y si no tienes ideas, estoy aquí para guiarte y sublimar tus deseos.

Non c'è niente di meglio che regalare a una persona cara un dono che le assomiglia. Offro a privati, aziende, amministrazioni… il regalo adattato dalla personalizzazione su tazza, salvadanaio, vaso (ceramica), su tessuto. Posso anche integrare le vostre foto, il vostro testo, il vostro logo. E se non avete idee, sono qui per guidarvi e realizzare i vostri desideri.