L'ancien presbytère – Chauvé

Architecture du XVIIIe siècle Cette maison à deux étages, datant de 1764, comporte des ouvertures disposées symétriquement autour du pavillon central. Celui-ci se démarque du reste du bâtiment par la disposition en saillie et par son toit triangulaire. Cette belle bâtisse donne directement sur le parc de loisirs et abrite la médiathèque municipale depuis septembre 2000.

18th-century architecture This two-storey house, dating from 1764, features symmetrical openings around the central pavilion. The central pavilion stands out from the rest of the building thanks to its projecting layout and triangular roof. This beautiful building overlooks the leisure park and has housed the municipal media library since September 2000.

Architektur des 18. Jahrhunderts Dieses zweistöckige Haus aus dem Jahr 1764 hat Öffnungen, die symmetrisch um den zentralen Pavillon angeordnet sind. Dieser hebt sich durch die vorspringende Anordnung und sein dreieckiges Dach vom Rest des Gebäudes ab. Dieses schöne Gebäude grenzt direkt an den Freizeitpark und beherbergt seit September 2000 die städtische Mediathek.

18e-eeuwse architectuur Dit twee verdiepingen tellende huis uit 1764 heeft symmetrisch geplaatste openingen rond het centrale paviljoen. Het centrale paviljoen onderscheidt zich van de rest van het gebouw door zijn vooruitstekende indeling en driehoekige dak. Dit prachtige gebouw kijkt uit over het recreatiepark en huisvest sinds september 2000 de gemeentelijke mediatheek.

Arquitectura del siglo XVIII Esta casa de dos plantas, que data de 1764, presenta aberturas dispuestas simétricamente alrededor del pabellón central. El pabellón central se distingue del resto del edificio por su planta saliente y su cubierta triangular. Este bello edificio domina el parque de ocio y alberga la mediateca municipal desde septiembre de 2000.

Architettura del XVIII secolo Questa casa a due piani, risalente al 1764, presenta aperture disposte simmetricamente intorno al padiglione centrale. Il padiglione centrale si distingue dal resto dell'edificio grazie alla sua pianta sporgente e al tetto triangolare. Questo bellissimo edificio si affaccia sul parco divertimenti e dal settembre 2000 ospita la mediateca comunale.