LALOBBE

Année d'obtention de la 1ère Fleur : 2007Lalobbe est un village de 204 habitants nommés les Lalobbois.Il se situe à 25km de Rethel et 36km de Charleville-Mézières et dépend de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, petit cours d'eau, traverse la commune.A voir en passant : Habitat rural de traditionL'égliseLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" – visite du site, vente directe Tél: 03 24 52 80 [email protected] Hébergement et restauration : Gîtes de France : Céline MILLART3 épis, 9 personnes, 4 chambresTél: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] d'hôtes : Danièle et Claude CARPENTIER3 épis, 10 personnes, 4 chambresTél: 03.24.52.81.94Plus de renseignements : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Lalobbe is a village of 204 inhabitants called the Lalobbois.it is located 25km from Rethel and 36km from Charleville-Mézières and depends on the Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, a small river, crosses the commune.There is a pretty church and you can visit and buy Ardennes cider at La Cidrerie Capitaine (Tel: 03.24.52.80.82, [email protected] )Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCETél: 03 24 35 02 [email protected]

Jahr der Verleihung der ersten Blume: 2007Lalobbe ist ein Dorf mit 204 Einwohnern, die Lalobbois genannt werden.Es liegt 25 km von Rethel und 36 km von Charleville-Mézières entfernt und gehört zur Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, ein kleiner Wasserlauf, durchquert die Gemeinde.Sehenswertes im Vorbeigehen: Traditionelle ländliche SiedlungenKircheDie Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" – Besichtigung der Anlage, Direktverkauf Tel: 03 24 52 80 [email protected] Unterkunft und Verpflegung: Gîtes de France: Céline MILLART3 Ähren, 9 Personen, 4 ZimmerTel: 03 24 56 89 65Fax: [email protected] d'hôtes : Danièle et Claude CARPENTIER3 épis, 10 Personen, 4 ZimmerTel: 03.24.52.81.94Mehr Informationen: Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Jaar van het verkrijgen van de 1e Bloem: 2007Lalobbe is een dorp van 204 inwoners genaamd de Lalobbois.25km van Rethel en 36km van Charleville-Mézières en hangt af van de Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, een kleine rivier, doorkruist het dorp.In het voorbijgaan te zien: Traditionele landelijke woningenDe kerkDe Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" – bezoek van de site, directe verkoop Tel: 03 24 52 80 [email protected] Accommodatie en catering: Gîtes de France : Céline MILLART3 korenaren, 9 personen, 4 kamersTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] d'hôtes : Danièle en Claude CARPENTIER3 korenaren, 10 personen, 4 kamersTel: 03.24.52.81.94Meer informatie : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Año de obtención de la 1ª Flor: 2007Lalobbe es un pueblo de 204 habitantes llamado los Lalobbois.A 25 km de Rethel y a 36 km de Charleville-Mézières y depende de la Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, un pequeño río, atraviesa el pueblo.Para ver de paso: Alojamiento rural tradicionalLa iglesiaLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" – visita del sitio, venta directa Tel: 03 24 52 80 [email protected] Alojamiento y restauración: Gîtes de France : Céline MILLART3 espigas, 9 personas, 4 habitacionesTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] d'hôtes : Danièle y Claude CARPENTIER3 espigas, 10 personas, 4 habitacionesTel: 03.24.52.81.94Más información : Office de Tourisme des Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com

Anno di ottenimento del 1° fiore: 2007Lalobbe è un villaggio di 204 abitanti chiamato Lalobbois.A 25 km da Rethel e a 36 km da Charleville-Mézières, dipende dalla Communauté de Communes des Crêtes Préardennaises.La Vaux, un piccolo fiume, attraversa il villaggio.Da vedere di passaggio: Alloggio rurale tradizionaleLa chiesaLa Cidrerie Capitaine "Les Bulles Ardennaises" – visita del sito, vendita diretta Tel: 03 24 52 80 [email protected] Alloggio e ristorazione: Gîtes de France : Céline MILLART3 spighe, 9 persone, 4 camereTel: 03.24.56.89.65Fax: [email protected] d'hôtes : Danièle e Claude CARPENTIER3 spighe, 10 persone, 4 camereTel: 03.24.52.81.94Più informazioni : Ufficio del Turismo delle Crêtes Préardennaises1 rue Cécilia Gazanière08430 LAUNOIS SUR VENCE 03 24 35 02 69www.sud-ardennes-tourisme.com