Ladinhac – Ladinhac

Ladinhac prend soin de son patrimoine, la chose frappe d'emblée lorsqu'on aborde la commune. Loin de donner l'impression d'être figé dans le passé, muséifié, cette coquetterie semble insuffler au village un équilibre entre tradition et vie rurale moderne.

Ladinhac takes great care with its heritage, and this is something that strikes you straight away when you approach the village. Far from giving the impression of being stuck in the past, museified, this coquetry seems to infuse the village with a balance between tradition and modern rural life.

Ladinhac pflegt sein Kulturerbe, das fällt sofort auf, wenn man die Gemeinde betritt. Weit davon entfernt, den Eindruck zu erwecken, in der Vergangenheit erstarrt und musealisiert zu sein, scheint diese Koketterie dem Dorf ein Gleichgewicht zwischen Tradition und modernem Landleben einzuhauchen.

Ladinhac besteedt veel zorg aan zijn erfgoed en dat valt meteen op als je het dorp nadert. In plaats van de indruk te wekken in het verleden te zijn blijven steken, lijkt deze behaagzucht het dorp een evenwicht te geven tussen traditie en het moderne plattelandsleven.

Ladinhac cuida mucho su patrimonio, y esto es algo que llama la atención nada más acercarse al pueblo. Lejos de dar la impresión de estar anclado en el pasado, museificado, esta coquetería parece infundir al pueblo un equilibrio entre tradición y vida rural moderna.

Ladinhac è molto attenta al suo patrimonio, e questo è un aspetto che colpisce subito quando ci si avvicina al villaggio. Lungi dal dare l'impressione di essere bloccato nel passato, museificato, questa civetteria sembra infondere al villaggio un equilibrio tra tradizione e vita rurale moderna.