Lac de la Font et lavoir – Lure

Le lac est une résurgence de l'Ognon qui donne naissance à la Reigne. Ses eaux ont la réputation de ne jamais geler et fument durant les journées froides d'hiver. A proximité, le lavoir de la Font, construit en 1825, a fait l'objet d'une rénovation en 2020.

The lake is a resurgence of the Ognon, which gives rise to the Reigne. Its waters are reputed never to freeze, but to smoke on cold winter days. Nearby, the Font washhouse, built in 1825, was renovated in 2020.

Der See ist ein Wiederaufstieg des Ognon, aus dem der Fluss Reigne entsteht. Sein Wasser hat den Ruf, nie zuzufrieren, und raucht an kalten Wintertagen. In der Nähe befindet sich das 1825 erbaute Waschhaus La Lavoir de la Font, das 2020 renoviert wurde.

Het meer is een uitloper van de Ognon, waaruit de Reigne ontspringt. Het water heeft de reputatie nooit te bevriezen, maar te roken op koude winterdagen. Vlakbij staat het washuis Font, gebouwd in 1825 en gerenoveerd in 2020.

El lago es una resurgencia del Ognon, que da origen al Reigne. Sus aguas tienen fama de no helarse nunca, pero sí de humear en los fríos días de invierno. Cerca, el lavadero de la Font, construido en 1825, fue renovado en 2020.

Il lago è una risorgenza dell'Ognon, che dà origine alla Reigne. Si ritiene che le sue acque non gelino mai, ma fumino nelle fredde giornate invernali. Nelle vicinanze, il lavatoio della Font, costruito nel 1825, è stato ristrutturato nel 2020.