Voie Verte Lure – Vallée de l'Ognon – Lure

A pied, à vélo, avec une poussette ou en rollers, venez circuler sur la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54km). Vous allez traverser de nombreuses communes : Lure, Vouhenans, le Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon et Bonnal… Tout au long du parcours, vous pourrez découvrir les charmes de cette vallée à travers son patrimoine naturel et culturel : la Base de loisirs de la Saline à Lure, la Butte de Vouhenans et son panorama, le Prieuré de Marast, le château médiéval d'Oricourt, ou encore le site de Bonnal avec son plan d'eau ouvert à la baignade en saison…

On foot, by bike, with a baby carriage or on rollerblades, come and explore the Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54km). You'll pass through many towns and villages: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon and Bonnal… Along the way, you can discover the charms of this valley through its natural and cultural heritage: the Base de loisirs de la Saline in Lure, the Butte de Vouhenans and its panorama, the Prieuré de Marast, the medieval château d'Oricourt, or the Bonnal site with its lake open for swimming in season…

Ob zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Kinderwagen oder auf Inline-Skates – fahren Sie auf dem Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54 km). Sie werden zahlreiche Gemeinden durchqueren: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon und Bonnal… Entlang der Strecke können Sie den Charme dieses Tals durch sein Natur- und Kulturerbe entdecken: die Freizeitanlage La Saline in Lure, die Anhöhe von Vouhenans und ihr Panorama, die Priorei von Marast, das mittelalterliche Schloss von Oricourt oder auch die Stätte von Bonnal mit ihrem Wasserspiegel, der in der Saison zum Baden geöffnet ist…

Kom te voet, op de fiets, met een kinderwagen of op skeelers de Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54 km) verkennen. Je komt door verschillende dorpen: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon en Bonnal… Onderweg kunt u de charmes van deze vallei ontdekken via het natuurlijke en culturele erfgoed: het Saline recreatiecentrum in Lure, de Butte de Vouhenans en zijn panorama, de Prieuré de Marast, het middeleeuwse kasteel van Oricourt, of de site van Bonnal met zijn meer dat in het seizoen geopend is om te zwemmen…

A pie, en bicicleta, con un cochecito o en patines, venga a explorar la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54 km). Atravesará numerosos pueblos: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon, Bonnal… Por el camino, podrá descubrir los encantos de este valle a través de su patrimonio natural y cultural: el centro de ocio Saline en Lure, la Butte de Vouhenans y su panorama, el Prieuré de Marast, el castillo medieval de Oricourt, o el paraje de Bonnal con su lago abierto al baño en temporada…

A piedi, in bicicletta, con il passeggino o con i rollerblade, venite a esplorare la Voie Verte de la Vallée de l'Ognon (54 km). Attraverserete diversi villaggi: Lure, Vouhenans, Val de Gouhenans, Villersexel, Autrey, Pont sur l'Ognon e Bonnal… Lungo il percorso, potrete scoprire il fascino di questa valle attraverso il suo patrimonio naturale e culturale: il centro ricreativo Saline a Lure, la Butte de Vouhenans e il suo panorama, il Prieuré de Marast, il castello medievale d'Oricourt o il sito di Bonnal con il suo lago balneabile in stagione…