Lac de Chanon – Martigna

Dans la commune de Martigna, ce petit lac privé se situe dans une zone paisible. Un panneau d'information mentionne les détails de son aménagement ainsi que la célèbre légende typiquement jurassienne de la "Vouivre". Il est possible de faire le tour à pied (1.5 km).

This small private lake in the municipality of Martigna is situated in a quiet area. An information board gives details of its construction and the famous Jura legend of the "Vouivre". It is possible to walk around it (1.5 km).

In der Gemeinde Martigna befindet sich dieser kleine Privatsee in einer ruhigen Gegend. Eine Informationstafel erwähnt die Details seiner Anlage sowie die berühmte, für den Jura typische Legende der "Vouivre". Es ist möglich, den See zu Fuß zu umrunden (1,5 km).

Dit kleine privémeer in de gemeente Martigna ligt in een rustige omgeving. Een informatiebord geeft details over de bouw en de beroemde Jura legende van de "Vouivre". Het is mogelijk er omheen te lopen (1,5 km).

Este pequeño lago privado del municipio de Martigna está situado en una zona tranquila. Un panel informativo da detalles de su construcción y de la famosa leyenda del Jura del "Vouivre". Se puede recorrer a pie (1,5 km).

Questo piccolo lago privato nel comune di Martigna si trova in una zona tranquilla. Un pannello informativo fornisce dettagli sulla sua costruzione e sulla famosa leggenda giurassiana della "Vouivre". È possibile percorrerlo a piedi (1,5 km).