La Trinité-sur-Mer

La commune de La Trinité-sur-Mer s’est engagée depuis plusieurs années dans une démarche d’embellissement durable et de fleurissement de son territoire, et s’est inscrite au concours des Villes et Villages Fleuris, organisé par le Comité Départemental du Tourisme du Morbihan. Les actions menées par l’équipe municipale sont en faveur du développement durable et de la protection de l’environnement. Les pesticides, désherbants, et arrosage intensifs sont bannis au profit des fleurs de bord de mer, moins consommatrices d’eau et demandant moins d’entretien. La Mairie a également fait l’acquisition d’un nouvel aquacide afin de faciliter le travail d’entretien.

Cultural Heritage

Die Gemeinde La Trinité-sur-Mer setzt sich seit mehreren Jahren für eine nachhaltige Verschönerung und Blumenkultur ihres Gebiets ein und hat sich für den Wettbewerb "Villes et Villages Fleuris" angemeldet, der vom Comité Départemental du Tourisme du Morbihan organisiert wird. Die vom Gemeindeteam durchgeführten Maßnahmen dienen der nachhaltigen Entwicklung und dem Umweltschutz. Pestizide, Unkrautvernichter und intensive Bewässerung werden zugunsten von Blumen am Meer verbannt, die weniger Wasser verbrauchen und weniger Pflege erfordern. Die Stadtverwaltung hat außerdem einen neuen Aquazid angeschafft, um die Pflegearbeit zu erleichtern.

Cultureel erfgoed

El municipio de La Trinité-sur-Mer, comprometido desde hace varios años con el embellecimiento y la floración sostenible de su territorio, se ha inscrito en el concurso Villes et Villages Fleuris, organizado por el Comité Départemental du Tourisme du Morbihan. Las acciones llevadas a cabo por el equipo municipal van en favor del desarrollo sostenible y la protección del medio ambiente. Los pesticidas, los herbicidas y el riego intensivo están prohibidos en favor de las flores de la costa, que consumen menos agua y requieren menos mantenimiento. El Ayuntamiento también ha adquirido un nuevo acuario para facilitar las labores de mantenimiento.

Il comune di La Trinité-sur-Mer si impegna da diversi anni per un abbellimento e una fioritura sostenibile del suo territorio e si è iscritto al concorso Villes et Villages Fleuris, organizzato dal Comité Départemental du Tourisme du Morbihan. Le azioni portate avanti dal team comunale sono a favore dello sviluppo sostenibile e della tutela dell'ambiente. Pesticidi, diserbanti e annaffiature intensive sono banditi a favore dei fiori di mare, che consumano meno acqua e richiedono meno manutenzione. Il Municipio ha inoltre acquistato un nuovo acquacanale per facilitare gli interventi di manutenzione.