Description
Derniers vestiges des fortifications érigées à la fin du XVe siècle, sur commande de Louis XI, la Tour Prisonnière et les Souterrains offrent un véritable plongeon dans l'histoire médiévale de Cusset et un lieu d'exploration artistique et ludique du XXIe.
English
This museum traces the history and urban development of Cusset in one of the last vestiges of the fortifications built in the 15th century at the request of Louis XI (ISMH 1996).
Deutsch
Dieses Museum zeigt die Geschichte und die städtebauliche Entwicklung von Cusset in einem der letzten Überreste der Befestigungsanlagen, die im 15. Jahrhundert auf Wunsch von Ludwig XI. errichtet wurden (ISMH 1996).
Dutch
Dit museum schetst de geschiedenis en de stedelijke ontwikkeling van Cusset in een van de laatste overblijfselen van de vestingwerken die in de 15e eeuw op verzoek van Lodewijk XI werden gebouwd (ISMH 1996).
Español
Este museo recorre la historia y el desarrollo urbano de Cusset en uno de los últimos vestigios de las fortificaciones construidas en el siglo XV a petición de Luis XI (ISMH 1996).
Italiano
Questo museo ripercorre la storia e lo sviluppo urbano di Cusset in uno degli ultimi resti delle fortificazioni costruite nel XV secolo su richiesta di Luigi XI (ISMH 1996).