La Tour Jacquemart – Romans-sur-Isère
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Tour haute de 37m, construite en molasse, édifiée au XIIème siècle, est placée au sommet d'une ancienne porte de la première enceinte de la ville. Elle abrita ensuite le cachot de la forteresse Montségur jusqu’en 1835.
English
The 37m high Tower, built in molasse, built in the 12th century, is placed at the top of an old gate of the first city walls. It then housed the dungeon of the 'fortress Montségur' until 1835.
Deutsch
Der 37 m hohe Turm aus Mauerwerk, erbaut im 12. Jahrhundert, steht auf einem alten Tor der ersten Stadtmauer. Sie bewohnte dann das Gefängnis der "Festung Montségur" bis 1835.
Dutch
De 37 meter hoge toren, gebouwd in molasse, gebouwd in de 12e eeuw, staat bovenaan een oude poort van de eerste stadsmuren. Vervolgens huisvestte het tot 1835 de kerker van het 'fort Montségur'.
Español
La torre de 37 metros de altura, construida en melaza en el siglo XII, se alza sobre una antigua puerta de la muralla original de la ciudad. Hasta 1835 albergó el calabozo de la fortaleza de Montségur.
Italiano
La torre, alta 37 metri e costruita in molassa nel XII secolo, si trova in cima a un'antica porta delle mura originarie della città. Fino al 1835 ospitava le prigioni della fortezza di Montségur.
Culture
Place Charles de Gaulle, 26100 Romans-sur-Isère
