Chapelle de Montempuy – Saint-Parize-en-Viry

Fondé au XIe siècle par les moines clunisiens de Souvigny, le prieuré de Montempuy comprend logis et chapelle. Pendant la guerre de Cent ans, le prieuré est incendié et ruiné.

Founded in the 11th century by the Cluniac monks of Souvigny, the Montempuy priory comprises a dwelling and chapel. During the Hundred Years' War, the priory was burnt down and ruined.

Das Priorat von Montempuy wurde im 11. Jahrhundert von den Cluniazensermönchen von Souvigny gegründet und bestand aus einem Wohnhaus und einer Kapelle. Während des Hundertjährigen Krieges wurde das Priorat niedergebrannt und ruiniert.

De priorij van Montempuy werd in de 11e eeuw gesticht door de Cluniac monniken van Souvigny en bestaat uit een woning en een kapel. Tijdens de Honderdjarige Oorlog werd de priorij platgebrand en geruïneerd.

Fundado en el siglo XI por los monjes cluniacenses de Souvigny, el priorato de Montempuy consta de una vivienda y una capilla. Durante la Guerra de los Cien Años, el priorato fue incendiado y arruinado.

Fondato nell'XI secolo dai monaci cluniacensi di Souvigny, il priorato di Montempuy comprende un'abitazione e una cappella. Durante la Guerra dei Cento Anni, il priorato fu incendiato e rovinato.