La Statue de Louis Pasteur – Alès

Erigée à l'entrée du jardin du Bosquet par le sculpteur Tony Noël, elle fut inaugurée le 26 septembre 1896 en hommage aux services rendus par Pasteur à la sériciculture cévenole.

Erected at the entrance to the Bosquet garden by sculptor Tony Noël, it was inaugurated on September 26, 1896 as a tribute to Pasteur's services to sericulture in the Cévennes.

Sie wurde am Eingang des Jardin du Bosquet von dem Bildhauer Tony Noël errichtet und am 26. September 1896 als Hommage an Pasteurs Verdienste um die Seidenraupenzucht in den Cevennen eingeweiht.

Het werd opgericht bij de ingang van de Bosquet-tuin door beeldhouwer Tony Noël en ingehuldigd op 26 september 1896 als eerbetoon aan de diensten van Pasteur aan de sericultuur in de Cevennen.

Erigido a la entrada del jardín del Bosquet por el escultor Tony Noël, fue inaugurado el 26 de septiembre de 1896 en homenaje a los servicios prestados por Pasteur a la sericultura de las Cevenas.

Eretta all'ingresso del giardino del Bosquet dallo scultore Tony Noël, fu inaugurata il 26 settembre 1896 come omaggio ai servizi resi da Pasteur alla sericoltura delle Cévennes.