La Route Napoléon à Monêtier-Allemont

Napoléon s’arrêta à l’Auberge du Vivas pour changer les chevaux et se réchauffa au coin d’un feu, avant de repartir à la nuit noire en direction de Gap.

Napoleon stopped at the Auberge du Vivas to change horses and warm up by the fire, before setting off again in the dark towards Gap.

Napoleon hielt in der Auberge du Vivas an, um die Pferde zu wechseln, und wärmte sich an einem Feuer auf, bevor er in der dunklen Nacht wieder in Richtung Gap aufbrach.

Napoleon stopte bij de Auberge du Vivas om van paard te wisselen en zich op te warmen bij een vuurtje, voordat hij in het donker weer op weg ging naar Gap.

Napoleón se detuvo en el Auberge du Vivas para cambiar de caballo y calentarse junto al fuego, antes de volver a partir en la oscuridad hacia Gap.

Napoleone si fermò all'Auberge du Vivas per cambiare i cavalli e riscaldarsi al fuoco, prima di ripartire nel buio verso Gap.