La Porterie – Souvigny

Au cœur de la cité clunisienne, le domaine de la Porterie a été entièrement restauré par la famille Fleury dans le respect du lieu classé Monuments Historiques.

In the heart of the Cluniac city, the Domaine de la Porterie has been entirely restored by the Fleury family, respecting the site's Monuments Historiques status.

Im Herzen der Kluniazenserstadt wurde die Domaine de la Porterie von der Familie Fleury vollständig restauriert, wobei die denkmalgeschützte Anlage respektiert wurde.

In het hart van de Cluniac-stad is het landgoed Porterie volledig gerestaureerd door de familie Fleury, met respect voor de geklasseerde site.

En el corazón de la ciudad cluniacense, la finca de la Porterie ha sido totalmente restaurada por la familia Fleury, respetando el conjunto catalogado.

Nel cuore della città cluniacense, la tenuta Porterie è stata interamente restaurata dalla famiglia Fleury, nel rispetto del sito protetto.